Translation of "splitting" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "splitting"

splitting [ˈsplɪtɪŋ] noun

pl. splittings

разделение ср.р.

Freezing panes versus splitting panes

Закрепление и разделение областей

разбиение ср.р.

For more information about splitting timesheet periods, see Generate timesheet periods.

Дополнительные сведения о разбиении периодов табелей учета рабочего времени см. в разделе Создание периодов табеля учета рабочего времени.

расщепление ср.р.

This is the example of photocatalytic splitting of water.

Вот пример расщепления воды с помощью фото катализа.

сильный

The shaft must be splitting open.

Шахта, должно быть сильно открылась.

колка ж.р.

растрескивание ср.р. (Cosmetic Industry)

other translations 3

hide

split [splɪt] verb Conjugation

split / split / splitting / splits

разделять

Split assets overview [AX 2012]

Обзор разделения активов [AX 2012]

разделяться

Split assets overview [AX 2012]

Обзор разделения активов [AX 2012]

разбивать

I could have split my head open when I collapsed.

Я мог разбить себе голову, когда падал.

раскалываться (Cosmetic Industry)

Head split open, some scalp work.

Голова расколота, нужно поработать над черепом.

делить (econ)

I split it three ways.

Я делю её на три части.

раскалывать (Cosmetic Industry)

You split his skull open completely?

Вы раскололи его череп полностью?

отделяться

Half: longitudinally split kernel from which the two cotyledons are separated.

Половинка ядра: продольно расколовшееся ядро, от которого отделились две семядоли.

отделять

Head of the Department for forensic medicine, University Hospital Split (since 2005)

Заведующая отделением судебной медицины, университетская больница Сплита (с 2005 года)

расщеплять

This is the example of photocatalytic splitting of water.

Вот пример расщепления воды с помощью фото катализа.

разрубать

A dead man and his head split open.

Только мертвеца и его разрубленную голову.

other translations 7

hide

Phrases with "splitting" (92)

splitting headache - ужасная головная боль
I have a splitting headache - у меня ужасно болит голова
splitting away - откалываться
splitting hairs - волосы с раздвоенными концами
splitting off - откол
income splitting - разделение доходов
splitting up - разделять
acid splitting - кислотное расщепление
air splitting - распределение вентиляционного воздушной среды
alcoholytic splitting - алкоголиз

Contexts with "splitting"

Freezing panes versus splitting panes Закрепление и разделение областей

The main change is that Latin America is splitting in two. Основным изменением является то, что Латинская Америка разделяется на две части.

Ms. Hampson said that many issues were involved in connection with this topic and that the working group should consider splitting them up into different areas. Г-жа Хэмпсон заявила, что в связи с данной темой встают многие вопросы и что рабочей группе следует разбить их на различные области.

Avoid splitting budgets across ad sets if possible По возможности старайтесь не делить бюджет между группами объявлений

I have a splitting headache. У меня раскалывающая головная боль.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.