Translation of "top" to Russian

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "top"

top [tɔp] adjective

- / -

верхний

Check the top dresser drawer.

Проверь верхнюю полку с одеждой.

главный

Izzy Jackson, organization's top prospect.

Иззи Джексон, главная перспектива команды.

высший

Top marks in basic training.

Высшие баллы за основную подготовку.

лучший

Now, wise up, top gun.

Теперь, поумней, Лучший Стрелок.

ведущий

Spider Leader, Top Hat Control.

Ведущий самолёт Спайдер, это контрольный центр.

высокопоставленный

No top official has been convicted.

Ни один высокопоставленный чиновник не осужден.

other translations 3

hide

top [tɔp] noun

pl. tops

вершина ж.р. (mountain)

Archers to the cliff top.

Лучники идут на вершину утёса.

верхушка ж.р.

At least for the people in the top.

По крайней мере, для верхушки.

верх м.р. (upper surface)

All the way to the top.

До самого верха.

топ м.р.

PMIs show Europe on top

PMI показал, что Европа в топе.

вершины мн.ч.

Trading the double top: method one

Торговля с использованием двойной вершины: метод первый

крыша ж.р.

It's a pigeon sitting on top of a church.

Голубь сидит на крыше церкви.

макушка ж.р. (tree)

Except I'd be worry about that soft spot on top of their head.

Только я бы волновался о том мягком пятнышке у них на макушке.

волчок м.р.

Spun me around like a top.

Обвёл меня вокруг, как волчок.

топовый

We got a cheap version of a top brand.

Мы получили дешевую версию топовой модели.

верхняя часть ж.р.

Many drums are manufactured with particular colour schemes (for example, blue drums with yellow tops).

Многие бочки изготавливаются по определенной цветовой схеме (например, голубые бочки с желтой верхней частью).

голенище ср.р.

And I was wearing Holly Hobbie dresses, and scrunch socks with high tops.

И я носила монашеские платья, и носки с высокими голенищами.

фронтон м.р. (house)

other translations 9

hide

top [tɔp] verb Conjugation

topped / topped / topping / tops

превышать

Didn't we already top our one conversation per day rule, Babs?

Мы разве не превысили лимит на один разговор в день, Барбара?

возглавлять

The top of the whodunit list is first responders.

Список подозреваемых возглавляют первые прибывшие на место.

покрывать (Culinary)

Toilet paper, towel, washcloth, top sheet, bottom sheet.

Туалетная бумага, полотенце, мочалка, простыня, покрывало.

TOP noun

TOP м.р.

This is Top Gear exploring.

Это Top Gear исследование.

технический протокол для офисов м.р. (Technical Office Protocol)

Phrases with "top" (789)

at the top - наверху
at the top of - в верхней части
top right - правый верхний
top priority - высший приоритет
top left - левый верхний
top gear - Топ Гир
Top Gear - Топ Гир
top management - высшее руководство
top level - верхний уровень
top up - пополнять

Contexts with "top"

Check the top dresser drawer. Проверь верхнюю полку с одеждой.

Archers to the cliff top. Лучники идут на вершину утёса.

Izzy Jackson, organization's top prospect. Иззи Джексон, главная перспектива команды.

Top marks in basic training. Высшие баллы за основную подготовку.

Now, wise up, top gun. Теперь, поумней, Лучший Стрелок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.