Translation of "верх" to English

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "верх"

верх m noun Declension

pl. верхи

top [tɔp]

Амфетаминщики, взбирайтесь на верх этого холма.

Speed freaks, getting up to the top of that hill.

head [hed] (верхняя часть)

Иди на верх в свою комнату.

Head on up to your room.

height [haɪt] (высшая ступень)

Люди говорили, что это было верхом бессердечности.

People said I was the height of callousness.

roof [ru:f]

cover [ˈkʌvə] (ткани, одежды)

other translations 2

hide

Phrases with "верх" (21)

на самый верх - to the very top
брать верх - overrule
одерживать верх - win
Бежецкий Верх - Bezhetsk Upland
Верх . Ангара - Upper Angara
Верх . Зуб - Verkhny Zub
Верх . Куйто - Upper Kuito
Верх . Поволжье - Upper Volga area
откидывающийся верх - convertible top
правящие верх - ruling circles

Contexts with "верх"

Амфетаминщики, взбирайтесь на верх этого холма. Speed freaks, getting up to the top of that hill.

Иди на верх в свою комнату. Head on up to your room.

«Хотя эти джипы сами по себе не представляют собой военную технику, они, по оценкам ОООНКИ, имеют матерчатый верх без крыши и могут быть использованы военными для перевозки командующего состава/руководящих лиц на поле боя и использованы в качестве мобильных платформ для установления на них оружия среднего калибра, например, пулеметов, зенитных пулеметов или 75-мм безоткатных орудий». “Although these jeeps do not constitute in themselves military equipment, UNOCI's assessment is that the jeeps have soft tops, without roofs, they could be used by the military for carrying commanders/key persons in the battlefield and used as mobile unit platforms to mount medium calibre weapons like machine guns, anti-aircraft machine guns or 75mm recoilless rifles.”

Это верх шахты на Холме 60. That's right on top of the mine at Hill 60.

Мы больше не можем надеяться на то, что разум и здравый смысл одержат верх. No longer can we assume cooler heads will prevail.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.