Translation of "urgent" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "urgent"

urgent [ˈə:dʒənt] adjective

- / -

срочный

There's an urgent call.

Вам срочный звонок.

неотложный

There's a rather urgent call.

Неотложный телефонный разговор.

настоятельный

Urgent request for the extension of two permanent judges

Настоятельная просьба о продлении срока полномочий двух постоянных судей

безотлагательный

This feminization of the HIV/AIDS epidemic demands an urgent response.

Такая феминизация эпидемии ВИЧ/СПИДа требует безотлагательных ответных мер.

актуальный

The issue could not be more urgent.

Проблема не может быть более актуальной.

крайний (importance)

It is urgent that we now change course.

Это крайне необходимо, чтобы мы теперь изменили курс.

спешный

other translations 4

hide

Phrases with "urgent" (39)

urgent need - срочная необходимость
urgent request - настоятельная просьба
urgent task - неотложная задача
urgent case - экстренный случай
be in urgent need of - срочно требоваться
top urgent - срочно
urgent business before the Security Council - вопрос, подлежащий срочному рассмотрению Советом Безопасности
urgent care - срочная медицинская помощь
urgent appeal - срочный запрос
urgent measures - срочная мера

Contexts with "urgent"

There's an urgent call. Вам срочный звонок.

There's a rather urgent call. Неотложный телефонный разговор.

Urgent request for the extension of two permanent judges Настоятельная просьба о продлении срока полномочий двух постоянных судей

This feminization of the HIV/AIDS epidemic demands an urgent response. Такая феминизация эпидемии ВИЧ/СПИДа требует безотлагательных ответных мер.

The issue could not be more urgent. Проблема не может быть более актуальной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.