Translation of "waste" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "waste"

waste [weɪst] noun

pl. wastes

отходы мн.ч.

We create mountains of waste.

Мы создаем горы отходов.

сточный

Resource and waste stream management

Управление потока ресурсов и сточных вод

трата ж.р.

A waste of taxpayers’ money?

Трата денег налогоплательщиков?

пустая трата ж.р.

I hate waste, especially walls.

Ненавижу пустые траты, особенно стены.

потеря ж.р.

There will always be waste.

Потери будут всегда;

растрата ж.р.

It was a waste of O2.

Растрата кислорода.

расход м.р.

It's a lighter part and it uses less material waste.

Это более лёгкая часть и её производство отличается меньшим расходом материала.

отходный

other translations 5

hide

waste [weɪst] verb Conjugation

wasted / wasted / wasting / wastes

потратить впустую

And we will waste another decade.

И мы потратим впустую еще одно десятилетие.

тратить впустую

I think land people waste a lot of time wondering why

Я думаю, люди на суше тратят впустую время, удивляясь почему

профукивать

And I ain't gonna waste it.

И я его не профукаю.

расточать

Wasting her charm on a lot of dullards.

Расточает свое очарование на разных тупиц.

тратить зря

You sure didn't waste any time getting back up on that horse after your husband's death.

Вы уверенно не тратите зря время, чтобы снова "сесть на эту лошадь" после смерти вашего мужа.

пропадать впустую

I hate to see a theatre ticket go to waste.

Ненавижу, когда билеты в театр пропадают впустую.

проматывать

He wasted his part of the take, yeah?

Он промотал свою долю, так?

растранжирить

выбрасывать на ветер

other translations 6

hide

waste [weɪst] adjective

- / -

ненужный

Overhauling Secretariat structures and processes to reduce duplication, waste, and irrelevance?

Реконструкция структур Секретариата или его процедур для сокращения дублирования работы, расходов и ненужных действий?

Phrases with "waste" (736)

hazardous waste - опасные отходы
waste management - управление отходами
waste water - сточные воды
solid waste - твердые отходы
waste disposal - удаление отходов
toxic waste - токсичные отходы
waste collection - вывоз отходов
waste of time - трата времени
food waste - пищевые отходы
chemical waste - химические отходы

Contexts with "waste"

We create mountains of waste. Мы создаем горы отходов.

Resource and waste stream management Управление потока ресурсов и сточных вод

A waste of taxpayers’ money? Трата денег налогоплательщиков?

I hate waste, especially walls. Ненавижу пустые траты, особенно стены.

There will always be waste. Потери будут всегда;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.