Translation of "monter" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "monter"

monter verb Conjugation

monte / montai / monté

ride [raɪd] (cheval)

Peux-tu monter un cheval ?

Can you ride a horse?

go up (se déplacer)

Vous devez monter la colline.

You must go up the hill.

climb [klaɪm] (escalier)

J'ai toujours voulu monter le mont Fuji.

I've always wanted to climb Mt. Fuji.

set [set] (diamant)

Elle a probablement essayé de vous monter contre ses amis.

Probably she tried to set you against her friends.

turn up (appareil électrique)

Monte le son, je te prie.

Please turn up the sound.

pitch [pɪtʃ] (tente)

Elle donna une démonstration de la façon dont il faut monter une tente.

She gave an illustration of how to pitch a tent.

stage [steɪdʒ] (théâtre)

Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène.

She ran over her lines once before she went on stage.

take up (transporter)

mount up (augmentation)

soar [sɔ:] (direction)

clamber [ˈklæmbə] (montagne)

escalate [ˈeskəleɪt] (prix)

increase ['ɪnkriːs] (tension)

assemble [əˈsembl] (technique)

build [bɪld] (construction)

edit [ˈedɪt] (cinématographie)

other translations 13

hide

Phrases with "monter" (22)

monter à cheval - ride a horse
monter dans le train - get on the train
laisser monter - let in
monter à bord - go aboard
monter à la tribune - take the platform
monter au créneau - intervene
monter aux chevaux - ride horses
monter coup - plan a job
monter en chandelle - zoom
monter en flèche - zoom

Contexts with "monter"

Peux-tu monter un cheval ? Can you ride a horse?

Nous vîmes l'enfant monter dans le bus. We saw the child get on the bus.

J'ai toujours voulu monter le mont Fuji. I've always wanted to climb Mt. Fuji.

Vous devez monter la colline. You must go up the hill.

Elle a probablement essayé de vous monter contre ses amis. Probably she tried to set you against her friends.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.