Translation of "affecter" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "affecter"

affecter verb Conjugation

affecte / affectai / affecté

затрагивать

Nous savons que le changement climatique va tous nous affecter.

Мы знаем, что климатические изменения затронут всех нас.

поражать (médecine)

La polio est devenue le reflet des problèmes complexes qui affectent l'État et la société du Pakistan.

Сегодня полиомиелит стал примером комплекса проблем, поразивших государство Пакистан и его общество.

сказываться

Ce qui affecte leur santé.

И это сказывается на их здоровье.

выделять

предназначать

любить (acception vieillie, sentiment)

притворяться

огорчать (sentiment)

помечать (mathématiques)

придавать (Mathematics)

присваивать (Mathematics)

other translations 8

hide

Phrases with "affecter" (6)

se faire affecter - вставать на учет
affecter fonds - направлять средства
affecter au compte - зачислять на счет
affecter créances au compte - зачислять средства на банковский счет
affecter de signe - снабжать знаком
affecter d'indices - снабжать индексами

Contexts with "affecter"

Nous savons que le changement climatique va tous nous affecter. Мы знаем, что климатические изменения затронут всех нас.

L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et l'Organisation panaméricaine de la santé (PAHO) estiment que l'épidémie pourrait affecter quelques 400 000 personnes. Всемирная организация здравоохранения и Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) считают, что вспышка может поразить порядка 400 000 человек.

Elle fournit un ensemble de noms de maladies et de codes numériques pour affecter et suivre les services et dépenses en matière de santé. МКБ - это сборник названий болезней и их цифровые коды, использующиеся при выделении средств и контроле расходов на здравоохранение.

la décision de l'Union européenne et d'autres acteurs internationaux de subventionner le plan réduirait les coûts potentiels sans affecter la communauté turque. соглашение ЕС с другими международными игроками о субсидировании плана сократило бы его потенциальную стоимость, при этом, совершенно не затрагивая турецкое сообщество.

En dehors des pays qui sont menacés en partie ou en totalité par l'élévation du niveau des mers, il va affecter en priorité les ceintures désertiques et leurs réserves en eau déjà problématique. Кроме стран, находящихся - частично или полностью - под угрозой затопления, эффект глобального потепления в первую очередь затронет зоны пустынь и их уже недостаточные запасы воды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.