Translation of "agir" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "agir"

agir verb Conjugation

agis / agis / agi

действовать

Il faut commencer à agir.

Нам нужно начать действовать.

воздействовать (influencer)

Si les signaux électriques provoquent un désordre cérébral, la stimulation électrique peut surmonter ce désordre en agissant sur les neurones.

Если эти сигналы порождают болезнь, электрическое воздействие может побороть расстройство, воздействуя на нейроны.

ходатайствовать (+ prép. auprès de)

вести дело в суде (jurisprudence)

other translations 1

hide

Phrases with "agir" (18)

agir à coups de tête - действовать необдуманно
agir à la légère - действовать необдуманно
agir dans les coulisses - орудовать за кулисами
agir en connaisseur - действовать со знанием дела
agir en dessous - действовать иcподтишка
agir sous la cheminée - действовать тайком
agir sous le manteau de la cheminée - действовать тайком
agir sous main - действовать исподтишка
agir contre - возбуждать дело против
agir en justice - возбуждать дело в суде

Contexts with "agir"

Il faut commencer à agir. Нам нужно начать действовать.

Agir autrement serait totalement irresponsable. Поступить иначе было бы безответственно.

Au Rwanda et au Kosovo, le Conseil de sécurité a échoué ŕ agir ŕ temps pour épargner des milliers de vies. В Руанде и Косове Совет Безопасности не смог вовремя подействовать для спасения тысяч жизней.

C'est maintenant qu'il faut agir. Действовать нужно сейчас.

Tu peux agir de la manière qui te chante. Можешь поступать так, как тебе вздумается.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.