Translation of "déposant" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "déposant"

le déposant m noun

pl. déposants

вкладчик м.р. (personne)

Par contre, la proposition d'imposer des pertes aux petits déposants chypriotes n'a aucune justification compensatrice.

Напротив, предложение обложить налогом мелких вкладчиков на Кипре вообще не имеет какого бы то ни было оправдания.

депозитор м.р.

déposant adjective

déposant / déposante / déposants / déposantes

свидетельствующий (jurisprudence)

допрашиваемый (Business Basic)

déposer verb Conjugation

dépose / déposai / déposé

откладывать

On la fabrique en déposant des couches d'environ 4 microns.

Она создала откладываемые слои толщиной 4 микрона.

помещать (mettre)

Vous la déposez sur ce petit dispositif.

Помещаем её в маленькое устройство.

отлагать (géologie)

вкладывать (finances)

снимать (ôter)

давать показания (jurisprudence)

смещать с поста (administration)

разбирать (technique)

сдавать (Legal)

other translations 6

hide

Phrases with "déposant" (12)

déposant à teneur - вкладчик в сберегательную кассу
déposant à terme - вкладчик по срочному вкладу
déposant de caisse d'épargne - вкладчик в сберегательную кассу
déposant du secret - лицо, разгласившее секретную информацию
déposant d'un brevet - заявитель патента
déposant d'une demande - податель заявки
déposant initial - первый заявитель
ordre du déposant - распоряжение вкладчика
premier déposant - первый заявитель
principe du premier déposant - принцип первого заявителя

Contexts with "déposant"

Mais ce n'est qu'une toute petite partie de la vérité, sur laquelle un déposant ne disposant pas d'assurance (à l'image d'un touriste dans une salle de jeu d'argent) serait mal inspiré de s'appuyer. Но это лишь небольшая доля правды, правды, которой среднему незастрахованному вкладчику, подобно среднему туристу в парке аттракционов, неблагоразумно посоветуют поверить.

On la fabrique en déposant des couches d'environ 4 microns. Она создала откладываемые слои толщиной 4 микрона.

L'opération de fusion peut alors s'effectuer soit en le faisant fondre avant de le déposer, soit en le déposant puis en le faisant fondre. Процесс соединения происходит за счёт плавления и отложения или отложения и затем плавления.

Les partisans du projet de loi font valoir que cette approche s'appuie sur le succès de la Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), (l'agence fédérale américaine chargée de garantir les dépôts bancaires des particuliers - ndlt), qui a un long historique de fermeture de banques de petite et moyenne tailles avec le minimum de perturbations et sans qu'aucun déposant ne perde le moindre dollar. Сторонники проекта утверждают, что такой подход основывается на успехе Федеральной корпорации страхования банковских вкладов (FDIC), которая имеет большой опыт в закрытии небольших банков и банков среднего размера в США с минимальными потрясениями и без потерь для вкладчиков.

Elle a été construite en déposant couche après couche de grès synthétique d'une épaisseur de 5 à 10 millimètres - en la faisant pousser lentement. И была построена откладыванием искусственного песчаника слой за слоем, каждый толщиной примерно от 5 до 10 мм, постепенным наращиванием этой структуры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.