Translation of "en flèche" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "en flèche"

en flèche adjective

en flèche / en flèche / en flèche / en flèche

резкий (locution adjectivale, invariable, caractéristique physique de l'objet - forme)

Le Deutschemark, une fois restauré, monterait en flèche, l'euro s'effondrerait.

Курс восстановленной немецкой марки резко увеличился бы, а курс евро резко бы снизился.

en flèche adverb

резко (locution adverbiale, manière de tomber, de descendre)

Le Deutschemark, une fois restauré, monterait en flèche, l'euro s'effondrerait.

Курс восстановленной немецкой марки резко увеличился бы, а курс евро резко бы снизился.

Phrases with "en flèche" (8)

montée en flèche - воспарить
monter en flèche - воспарить
se monter en flèche - воспарить
aile en flèche - стреловидное крыло
position en flèche - угловая позиция
ravitaillement en combustible en flèche - дозаправка топливом
attaque en flèche - атака стрелой
pointeur en flèche - указатель в виде стрелки

Contexts with "en flèche"

Le Deutschemark, une fois restauré, monterait en flèche, l'euro s'effondrerait. Курс восстановленной немецкой марки резко увеличился бы, а курс евро резко бы снизился.

Habilement gérée, cette somme fera monter en flèche la production alimentaire africaine. При серьезном управлении новым капиталом, производство пищевых продуктов в Африке резко вырастет.

Depuis, pourtant, les émissions de gaz n'ont cessé de monter en flèche. Тем не менее, с того самого времени выбросы парниковых газов продолжают резко расти.

Le prix de l'action Halliburton, ancienne société du vice-président américain Dick Cheney, est monté en flèche. Курс акций Halliburton, старой компании вице-президента Дика Чейни, резко вырос.

les rendements des obligations grecques et portugaises sont montés en flèche, tandis que ceux de l'Irlande chutaient encore récemment. Португалия, Ирландия, Италия, Греция и Испания (PIIGS) - имела более смешанные результаты, доходность государственных ценных бумаг Греции и Португалии резко повысилась, а доходность ценных бумаг Ирландии до недавнего времени продолжала снижаться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.