Translation of "enseignant" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "enseignant"

l' enseignant m noun

pl. enseignants

преподаватель м.р. (personne)

enseignant adjective

enseignant / enseignante / enseignants / enseignantes

обучающий (éducation)

Cela signifie que 93 pour cent des enseignants dont héritent nos jeunes garçons en primaire sont des femmes.

Это означает, что 93% учителей, обучающих мальчиков в начальной школе - женщины.

enseigner verb Conjugation

enseigne / enseignai / enseigné

учить

Heureusement je n'avais pas à leur enseigner le gouvernement américain.

К счастью, мне не нужно было учить их предмету "правительство США".

преподавать (éducation)

Ces choses-là, leur servent à enseigner.

вот через что преподают эти люди.

обучать

Les élèves devraient enseigner à leurs professeurs.

Ученикам следует обучать своих учителей.

заниматься

Qu'est-ce que ça veut dire "faire des maths", ou enseigner les maths?

Что мы имеем в виду, когда говорим, что мы занимаемся математикой или учим людей математике?

обучаться

other translations 2

hide

Phrases with "enseignant" (2)

corps enseignant - преподавательский состав
personnel enseignant - преподавательский коллектив

Contexts with "enseignant"

Nous étions restés étudiants à temps plein, mais nous voyagions entre-temps, en faisant de la scène et en enseignant à des enfants de 9 ans ou à des étudiants en arts de la Californie, à l'Indiana, à l'Inde, jusqu'au lycée public plus haut sur la rue du campus. Мы продолжали учится, но в перерывах путешествовали, выступали и учили, и девятилетних детей и кандидатов наук от Калифорнии до Индианы, до Индии, до простых школ рядом с университетом.

L'université de Yale, où je suis enseignant, confie son fonds de dotations à une seule personne, David Swensen, depuis plus de 20 ans. Йельский Университет, в котором я преподаю, доверил свой портфель вкладов одному человеку, Дэвиду Свенсену, более чем на 20 лет.

Et cela signifie aussi la co-création avec des enseignants de ce système de terrain de jeux éducatif appelé le paysage enseignant. А вот это пример совместного с учителями создания образовательной игровой площадки под названием "обучающий ландшафт".

Le mois suivant, au cours d'une fête organisée par l'Université du Nord-Ouest à Xian, trois étudiants et un enseignant japonais se sont livrés à une parodie, se pavanant sur une scène avec des soutiens-gorge rouges sur leurs t-shirts. В следующем месяце на вечеринке, устроенной Северо-Западным Университетом в Сиане, три японских студента и один их японский преподаватель исполнили пародию, в которой они скакали по сцене в красных бюстгальтерах поверх их футболок.

En rentrant chez moi depuis Bard College, où je suis enseignant, je suis salué par le George Washington Bridge suspendu majestueusement sur le fleuve Hudson. На пути домой из Колледжа Бэрда, где я преподаю, меня приветствует мост Джорджа Вашингтона, величественно подвешенный над рекой Гудзон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.