Translation of "fuir" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fuir"

fuir verb Conjugation

fuis / fuis / fui

бежать

Quelque 2 millions de personnes ont dû fuir le pays en raison du conflit.

Конфликт вынудил около 2 млн человек бежать из страны.

убегать

Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.

Ты просто убегаешь от жизненных проблем.

течь (couler)

проноситься (au sens figuré)

other translations 1

hide

Phrases with "fuir" (2)

faire fuir - отпугивать
se fuir - убегать

Contexts with "fuir"

Quelque 2 millions de personnes ont dû fuir le pays en raison du conflit. Конфликт вынудил около 2 млн человек бежать из страны.

Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie. Ты просто убегаешь от жизненных проблем.

Lula et son parti sont tellement loin de la pensée économique et de la politique dominantes que le capital a déjà commencé fuir - même si les élections ne sont que dans quelques mois. Лула и его партия настолько стоят в стороне от основного течения экономической мысли и политики, что капитал уже начал убегать - несмотря на то, что до выборов осталось всего несколько месяцев.

Il a dû fuir son pays, permettant ainsi la transition démocratique qui a débouché sur l'élection récente d'Ellen Johnson Sirleaf. Ему пришлось бежать из страны, проложив путь переходу страны к демократии, результатом чего стало недавнее избрание Элен Джонсон-Серлиф.

D'une manière ou d'une autre, il devait fuir la ferme de dur labeur où il était né. Ему нужно было убежать из бедного крестьянского дома, где он родился.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.