Translation of "gagner" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gagner"

gagner verb Conjugation

gagne / gagnai / gagné

выигрывать

J'essaye de gagner du temps.

Я стараюсь выиграть время.

зарабатывать (s'assurer par un travail)

Les gens doivent gagner leur vie.

Людям надо зарабатывать на жизнь.

получать (obtenir)

Ils le font pour gagner de l'argent.

Они делают это, чтобы получить прибыль.

завоевывать

Il est inutile de tenter de gagner le coeur et l'âme des caïds de la drogue.

Нет смысла пытаться завоевать сердца и умы главных торговцев наркотиками.

становиться

En conclusion, l'Afrique australe a tout ŕ gagner, économiquement parlant, de l'émergence de la Chine comme puissance mondiale.

В целом страны Южной Африки, несомненно, должны извлечь экономическую выгоду из становления Китая как мировой державы.

заслуживать (mériter)

Il l'a bien gagné.

Он это заслужил.

распространяться (s'étendre)

On verra le niveau des eaux monter, et le paludisme, la famine et la pauvreté gagner du terrain.

Будет происходить подъем уровня моря, распространяться малярия, голод и бедность.

продвигаться (mouvement, avancer)

L'idéologie et les pratiques du Fatah ont jeté les bases pour faire gagner du terrain au Hamas.

Идеология и способ действий Фатха заложили основу для продвижения Хамаса.

выгадывать

Combien ais-je à gagner en trichant?

сколько можно выгадать благодаря обману,

вовлекать (attirer)

охватывать

проникать

добираться (mouvement)

подниматься на ветер (nautique)

other translations 11

hide

Phrases with "gagner" (22)

gagner de l'argent - зарабатывать деньги
gagner du temps - выигрывать время
gagner du terrain - продвигаться
manque à gagner - упущенная выгода
se gagner - распространяться
pour gagner du temps - для экономии времени
gagner à être connu - выигрывать при ближайшем знакомстве
gagner au change - выигрывать на обмене
gagner bifteck - зарабатывать себе на хлеб
gagner croûte - зарабатывать себе на хлеб

Contexts with "gagner"

J'essaye de gagner du temps. Я стараюсь выиграть время.

Les gens doivent gagner leur vie. Людям надо зарабатывать на жизнь.

Ils le font pour gagner de l'argent. Они делают это, чтобы получить прибыль.

Il est inutile de tenter de gagner le coeur et l'âme des caïds de la drogue. Нет смысла пытаться завоевать сердца и умы главных торговцев наркотиками.

En conclusion, l'Afrique australe a tout ŕ gagner, économiquement parlant, de l'émergence de la Chine comme puissance mondiale. В целом страны Южной Африки, несомненно, должны извлечь экономическую выгоду из становления Китая как мировой державы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.