Translation of "garde" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "garde"

la garde f noun

pl. gardes

охрана ж.р.

Quand Paul donne une conférence, il ne peut témoigner sans gardes armés.

Когда он участвует в публичном слушании в суде, он не может дать показания без присутствия вооруженной охраны.

le/la garde noun

pl. gardes

сторож м.р.

Le dernier tour de garde de l'état veilleur-de-nuit

Последняя смена правительства-сторожа

garder verb Conjugation

garde / gardai / gardé

сохранять (Mathematics)

Nous devons garder notre calme.

Мы должны сохранять спокойствие.

хранить

"Aucun mortel ne peut garder un secret.

"Ни один смертный не способен хранить секреты.

охранять (surveiller)

Mais qui gardera les gardiens ?

Но кто будет охранять самих стражей?

соблюдать (observer)

En tout il faut savoir garder les mesures.

Надо соблюдать умеренность.

пасти

предохранять (protéger, garantir)

other translations 3

hide

Phrases with "garde" (68)

mise en garde - предостерегать
mettre en garde - предостерегать
garde nationale - национальная гвардия
prendre garde - остерегаться
garde à vue - задерживать
garde du corps - телохранитель
garde républicaine - республиканская гвардия
garde d'enfants - няня
chien de garde - сторожевая собака
dieu m'en garde - избави боже

Contexts with "garde"

Je garde ça comme preuve. Я сохранила это как свидетельство.

Je ne les garde pas. Я их не храню.

En d'autres termes, il n'y a pas de jeune garde unifiée. Другими словами, нет единой "Молодой гвардии".

Pour la jeune génération d'activistes politiques palestiniens, leur meilleur espoir d'indépendance reste la montée d'une jeune garde puissante, qui réunirait les islamistes et les nationalistes. Младшее поколение палестинских политических активистов самую большую надежду на независимость возлагают на набирающую силу организацию молодых стражей, в состав которой входят как националисты, так и исламисты.

En outre, elle qualifie la garde révolutionnaire iranienne de groupe terroriste et impose davantage de restrictions aux exportations vers l'industrie de l'aviation civile du pays. Также этот законопроект определил бы Революционную охрану Ирана как террористическую группу и наложил бы еще более строгие лимиты на экспорт индустрии гражданской авиации страны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.