Translation of "manœuvre" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "manœuvre"

le/la manœuvre noun

маневр м.р.

En effet, Merkel aura moins de marge de manoeuvre.

Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится.

управление ср.р. (maniement)

чернорабочий м.р. (personne)

учение ср.р. (militaire)

махинация ж.р. (manigance)

разнорабочий м.р.

other translations 3

hide

manœuvrer verb Conjugation

manœuvre / manœuvrai / manœuvré

маневрировать

Différentes manoeuvres acrobatiques sont possibles en parapente.

Также на параплане возможно акробатическое маневрирование

управлять (gouverner)

играть

действовать (agir)

совершать маневр (militaire)

лавировать (au sens figuré)

приводить в движение (mettre en marche)

other translations 4

hide

Phrases with "manœuvre" (25)

capacité de manœuvre - маневренность
champ de manœuvre - плац
dispositif de manœuvre - регулятор
engager dans une manœuvre - втягивать в маневрирование
fausse manœuvre - ложный маневр
guerre de manœuvre - маневренная война
idée de manœuvre - замысел боя
large de manœuvre - широкий маневр
levier de manœuvre - рычаг управления
liberté de manœuvre - свобода действия

Contexts with "manœuvre"

En effet, Merkel aura moins de marge de manoeuvre. Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится.

Différentes manoeuvres acrobatiques sont possibles en parapente. Также на параплане возможно акробатическое маневрирование

Curieusement, certains officiels de Beijing se sont plaints des manoeuvres grossières de ceux qu'on avait envoyé gérer le bureau de Hongkong. Любопытно, что некоторые чиновники в Пекине выражали недовольство по поводу грубой тактики тех, кто был послан управлять Гонконгом.

Les transformations structurelles devraient promouvoir le plein emploi productif ainsi qu'un travail décent, tandis que les gouvernements devraient avoir suffisamment de marge de manoeuvre politique et budgétaire pour leur permettre de jouer un rôle proactif et pour garantir une protection sociale universelle adaptée. Структурные преобразования должны привести к полной и продуктивной занятости, так же как и к наличию у всех достойной работы, в то время как у правительств должно быть достаточно политической власти и финансовых возможностей, чтобы позволить им играть превентивную роль и обеспечить адекватную универсальную социальную защиту.

Curieusement, McCain dispose sans doute de davantage de liberté de manoeuvre. Любопытно, что у Маккейна, похоже, больше места для манёвра.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.