Translation of "partage" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "partage"

le partage m noun

pl. partages

совместное использование ср.р.

Mais le partage du savoir-faire doit aller au-delà des liens économiques.

Но совместное использование "ноу-хау" должно идти за пределы экономических связей.

дележка ж.р.

Quand deux singes ont trouvé de quoi manger, ils ont la notion de partage équitable.

Когда две обезьяны добывают вместе пищу, они ожидают честной дележки.

раздел м.р. (action de partager, son résultat)

доля ж.р. (portion)

деление ср.р. (Mathematics)

разбиение ср.р. (mathématique)

other translations 3

hide

partager verb Conjugation

partage / partageai / partagé

разделять (partager)

Devons-nous partager son inquiétude ?

Стоит ли нам и сейчас разделять его опасения?

Ils veulent partager l'expérience.

Они хотят поделиться этим опытом.

распределять (distribuer)

Et nous devons les partager équitablement.

И мы должны справедливо распределять эти ресурсы.

делить (Mathematics)

Nous devons tous la partager.

Нам приходится делить её друг с другом.

поделить

Enfin, Madame Frazer a affirmé que les deux côtés devaient faire des compromis et se partager le pouvoir.

Наконец, Фрейзер утверждала, что обеим сторонам необходимо было пойти на компромисс и поделить власть.

участвовать (prendre part)

Et ce que vous aviez à faire, si vous vouliez participer à cela, était de partager des paquets d'informations.

Если вы хотели подключиться к Сети, вам нужно было участвовать в передаче пакетов информации.

разбивать (Mathematics)

other translations 4

hide

Phrases with "partage" (40)

partage du pouvoir - раздел власти
ligne de partage - линия раздела
ligne de partage des eaux - водораздел
dossier de partage - документ о разделе
partage de points - раздел очков
partage de temps - деление времени
partage des risques - разделение рисков
accord de partage - соглашение о разделе
partage de bénéfices - распределение прибылей
partage territorial - раздел территории

Contexts with "partage"

Et je partage cette conviction. И я разделяю сие убеждение.

Partage ton déjeuner avec ton frère. Обедом поделись с другом.

Le partage compte tout autant que la croissance. Наряду с ростом важно учитывать и распределение.

selon les câbles, Ortega a fait chanter Mayorga pour qu'il partage les revenus de ses combats avec lui et pour qu'il lui accorde son soutien lors des élections de cette même année. в соответствии с каблограммами, Ортега шантажировал Майоргу, чтобы тот делил свои доходы от бокса с ним и поддержал его на выборах того года.

Mais le partage du savoir-faire doit aller au-delà des liens économiques. Но совместное использование "ноу-хау" должно идти за пределы экономических связей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.