Translation of "peine" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "peine"

la peine f noun

pl. peines

наказание ср.р. (punition)

Il a servi sa peine.

Отбыл наказание.

труд м.р.

J'ai peine à le croire.

Я с трудом в это верю.

горе ср.р. (sentiment)

Ce n'est pas de fuir les deuils, mais d'entrer dans la peine, de s'abandonner au chagrin.

не побег от потерь, а бытие в горе, отдавшись скорби.

тяжелый труд м.р. (activité physique)

затруднение ср.р. (difficulté)

взыскание ср.р. (juridique)

other translations 3

hide

peiner verb Conjugation

peine / peinai / peiné

потрудиться

Il me prit mon parapluie sans se donner la peine de demander.

Он взял мой зонтик, не потрудившись спросить разрешения.

огорчать (sentiment)

затрудняться

утомлять (fatiguer)

other translations 1

hide

Phrases with "peine" (166)

à peine - едва
peine de mort - смертная казнь
peine capitale - высшая мера
peine de prison - тюремное заключение
sous peine de - боясь
à peine de - под угрозой
n'est pas la peine - не стоит
peine d'emprisonnement - наказание в виде лишения свободы
cela vaut la peine - эта игра стоит свеч
avoir de la peine - с трудом

Contexts with "peine"

Il a servi sa peine. Отбыл наказание.

J'ai peine à le croire. Я с трудом в это верю.

Il me prit mon parapluie sans se donner la peine de demander. Он взял мой зонтик, не потрудившись спросить разрешения.

Ce n'est pas de fuir les deuils, mais d'entrer dans la peine, de s'abandonner au chagrin. не побег от потерь, а бытие в горе, отдавшись скорби.

je rentrais à peine de Papouasie-Nouvelle-Guinée où je suis monté dans les montagnes - des tribus très isolées de paysans pratiquant l'agriculture de subsistance qui vivent comme ils ont vécu pendant des millénaires. я вернулся из Папуа Новой Гвинеи, где я поднимался в горы - там живут изолированные племена крестьян, они там жили испокон веков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.