Translation of "горе" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "горе"

горе n noun Declension

le chagrin m

Хотя там было и отчаяние, горе, утрата.

.Du désespoir, aussi, pourtant, du chagrin, un sentiment de perte:

гора f noun Declension

pl. горы

la montagne f

Эта гора не очень высокая.

Cette montagne n'est pas très haute.

le Gore m

Посчитайте точки за Гора, посчитайте точки за Буша.

Vous savez, comptez les points pour Gore, comptez les points pour Bush.

le mont m

Подводная гора становится островом, когда показывается на поверхности.

Rappelez-vous, un mont sous-marin devient une île lorsqu'il sort de l'eau.

la peine f

И я думаю, часть того, чему я учусь в этом процессе это то, что нужно позволять себе чувствовать горе.

Et je crois que ce que j'apprends sur ce chemin, c'est qu'il faut s'autoriser à avoir de la peine.

la douleur f

other translations 2

hide

Гор m proper name Declension

Gore m

"Неудобная правда" и господин Гор.

"Une vérité qui dérange" avec M. Gore.

Phrases with "горе" (7)

делить горе и радость - partager les joies et les peines
когда рак на горе свистнет - quand les poules auront des dents
на мое горе - malheureusement
невыплаканное горе - douleur inapaisée
неутешное горе - douleur inconsolable
причинять горе - affliger
разделить горе и радость - partager les joies et les peines

Contexts with "горе"

На горе была полная неразбериха. Il régnait une confusion totale sur la montagne.

Этот несчастный случай произошел на горе Эверест. Ceci est un incident qui s'est passé sur le mont Everest.

Хотя там было и отчаяние, горе, утрата. .Du désespoir, aussi, pourtant, du chagrin, un sentiment de perte:

И я думаю, часть того, чему я учусь в этом процессе это то, что нужно позволять себе чувствовать горе. Et je crois que ce que j'apprends sur ce chemin, c'est qu'il faut s'autoriser à avoir de la peine.

Как оказалось, Даг умер на горе. Apparemment, Doug était mort plus haut dans la montagne.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.