Translation of "prochain" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "prochain"

prochain adjective

prochain / prochaine / prochains / prochaines

ближайший (temps)

Voici, pour votre prochain diner en ville, quelques chiffres.

Вот еще несколько фактов, к вашему ближайшему ужину за бутылкой отличного вина.

будущий (temps)

Le prochain marché unique de l'Europe

Будущий единый европейский рынок

предстоящий

Elle pense à son prochain voyage.

Она думает о предстоящем путешествии.

близкий

other translations 1

hide

le prochain m noun

pl. prochains

ближний м.р. (personne)

Au Proche-Orient, le Premier Ministre israélien Ehud Olmert a donné des conseils avisés au prochain président américain.

На Ближнем Востоке израильский премьер-министр Эхуд Ольмерт предложил мудрый совет следующему президенту США после ухода в отставку.

Phrases with "prochain" (8)

prochain millénaire - ближайшее тясячелетие
suite au prochain numéro - продолжение в следующем номере
amour du prochain - любовь к ближнему
avenir prochain - ближайшее будущее
dilection du prochain - любовь к ближнему
exercice prochain - будущий отчетный год
futur prochain - немедленное будущее
prochain Mondial - будущее мировое первенство

Contexts with "prochain"

Voici, pour votre prochain diner en ville, quelques chiffres. Вот еще несколько фактов, к вашему ближайшему ужину за бутылкой отличного вина.

Le prochain marché unique de l'Europe Будущий единый европейский рынок

Elle pense à son prochain voyage. Она думает о предстоящем путешествии.

Au Proche-Orient, le Premier Ministre israélien Ehud Olmert a donné des conseils avisés au prochain président américain. На Ближнем Востоке израильский премьер-министр Эхуд Ольмерт предложил мудрый совет следующему президенту США после ухода в отставку.

Grâce aux débats formels et aux discussions de couloir avec d'autres membres du forum, on peut se faire une idée de l'identité du candidat favori de l'establishment américain (Hillary Clinton), des prédictions pour le prochain référendum en Irlande sur le traité européen "simplifié" (ça va être très juste) et de l'image internationale du président français Nicolas Sarkozy (pas bonne). От споров на официальном уровне и дружеских сплетен с товарищами-участниками Давоса, формируется впечатление о том, кому американский электорат отдает предпочтение на президентских выборах (Хиллари Клинтон), можно узнать о предсказаниях на предстоящий референдум в Ирландии по вопросу "упрощенного" европейского договора (которые будут очень близки к реальности), а также о международном имидже президента Франции Николя Саркози (не положительном).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.