Translation of "qualité" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "qualité"

la qualité f noun

pl. qualités

качество ср.р. (manière d'être)

Mais elles sont de bonne qualité.

Но они очень хорошего качества.

качественный

Articles au contenu de qualité

Статьи с качественным содержанием

способности мн.ч. (aptitudes)

Ça n'avais rien à voir avec leur intellect, la qualité de leur intellect.

Это не имело отношения к их интеллекту, к уровню интеллектуальных способностей.

свойство ср.р. (propriété)

Nous savons maintenant grâce à la neuroscience que la compassion a des qualités extraordinaires.

Сейчас мы знаем из неврологии, что сострадание обладает некоторыми весьма исключительными свойствами.

должность ж.р. (poste)

Bien que loin d'être de la trempe de Bob Rubin, il a certainement des qualités appréciables pour ce poste.

Хотя его едва ли можно назвать большой звездой разряда Боба Рубина, он несомненно обладает некоторыми положительными атрибутами для этой должности.

сорт м.р.

le gouvernement vend à crédit des graines de haute qualité à taux garanti de germination.

правительство продавало в кредит семена высокого сорта с гарантируемым процентом всхожести.

право ср.р. (droit, pouvoir)

достоинство ср.р. (vertu)

положение ср.р. (condition sociale)

звание ср.р. (titre)

благородное происхождение ср.р. (vieux, origine)

other translations 8

hide

Phrases with "qualité" (122)

en qualité de - в качестве
bonne qualité - хорошее качество
qualité de la vie - качество жизни
de grande qualité - высокого качества
de bonne qualité - высококачественный
contrôle de la qualité - проверка качества
rapport qualité prix - соотношение между качеством и ценой
bon rapport qualité prix - оптимальное соотношение между качеством и ценой
contrôle de qualité - контроль качества
qualité de l'environnement - качество окружающей среды

Contexts with "qualité"

Mais elles sont de bonne qualité. Но они очень хорошего качества.

Articles au contenu de qualité Статьи с качественным содержанием

Ça n'avais rien à voir avec leur intellect, la qualité de leur intellect. Это не имело отношения к их интеллекту, к уровню интеллектуальных способностей.

En qualité de cofondateur de Médecins sans frontières, il a déclaré que "nous établissions le droit moral d'ingérence dans un pays étranger ". Как соучредитель организации "Врачи без границ", он заявил, что "мы создавали моральное право вмешиваться в дела других стран".

Ainsi, parce que la fibre de base de la conscience est cette qualité de pure cognition qui la différencie d'une pierre, il existe une possibilité de changement parce que toutes les émotions sont éphémères. Значит, оттого что фундаментальная основа самосознания - это чисто когнитивное свойство, отличающее нас от камня, появляется и возможность изменения его, ведь все эмоции - преходящие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.