Translation of "réunir" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "réunir"

réunir verb Conjugation

réunis / réunis / réuni

собирать (Legal)

Une nouvelle possibilité est apparue - on n'a pas eu le temps de réunir tout le monde.

Представился удобный случай - не было времени собрать всех вместе.

объединять

Et comment réunir ces deux extrêmes ?

Как же объединить эти две потребности?

воссоединять

Je suis heureux de vous dire qu'après deux semaines la famille se retrouva réunie.

К счастью, через две недели семья была воссоединена.

Phrases with "réunir" (2)

se réunir - собираться
réunir majorité des voix - получать большинство голосов

Contexts with "réunir"

Une nouvelle possibilité est apparue - on n'a pas eu le temps de réunir tout le monde. Представился удобный случай - не было времени собрать всех вместе.

Et comment réunir ces deux extrêmes ? Как же объединить эти две потребности?

LONDRES - Depuis que les Chypriotes grecs ont rejeté le plan des Nations Unies en 2004 pour réunir Chypre, l'antagonisme s'est exacerbé entre la majorité grecque et les Turcs présents au nord de l'île. ЛОНДОН - С тех пор, как в 2004 году греческие киприоты отклонили план Организации Объединенных Наций по воссоединению Кипра, между греческим большинством и турками на севере острова продолжал нарастать антагонизм.

Est-il vraiment nécessaire de les réunir en un même endroit, pour peu de bénéfices et un coût aussi élevé ? Неужели действительно необходимо собирать вместе столько людей для такой небольшой прибыли такой высокой ценой?

Réunir les réserves régionales pour les faire progresser est une meilleure alternative. Объединение в общий фонд региональных резервов, для того чтобы они работали и дальше - это лучшая альтернатива.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.