Translation of "réussi" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "réussi"

réussi adjective

réussi / réussie / réussis / réussies

удачный (chance)

Mais une frappe réussie contre Dimona serait une toute autre affaire.

Однако, удачный удар по Димоне был бы другим делом.

замечательный (au sens familier)

Mais la manière dont les anciens ont réussi à éviter la violence est un exemple admirable de bonne gouvernance.

Но сам факт того, как старейшинам удалось предотвратить кровопролитие, является замечательным примером хорошего руководства.

благополучный

réussir verb Conjugation

réussis / réussis / réussi

удаваться

Obama va réussir à mettre en place la plus grande partie de son programme.

Обаме удается осуществить большую часть своей программы.

преуспевать

Tu dois travailler dur si tu veux réussir.

Ты должен упорно работать, если хочешь преуспеть.

суметь

Nous avons réussi à le convaincre.

Но мы сумели убедить его.

добиваться успеха

Nous devons donner aux autres pour réussir.

Для того чтобы самим добиться успеха, мы должны помогать другим.

иметь успех

"le plan FMI/UE réussira.

"План МВФ и ЕС будет иметь успех.

умудряться

Et la France a réussi à faire pire que ses voisins.

Но Франция умудрилась сделать так, что ее положение даже хуже, чем у ее соседей.

хорошо расти (botanique)

other translations 4

hide

Phrases with "réussi" (3)

essai non réussi - неудачная попытка
essai réussi - удачная попытка
maquillage réussi - удачный макияж

Contexts with "réussi"

Ils ont peut-être réussi. Может быть им удалось.

Il a réussi dans la vie. Он преуспел в жизни.

La plupart de nos idées étaient folles, mais quelques-unes étaient brillantes, et nous avons réussi. В основном наши идеи были сумасшедшими, но некоторые были-таки блестящими, и мы добились успеха.

Nous avons réussi à le convaincre. Но мы сумели убедить его.

Et bien quelques personnes ont réussi. Но у некоторых получалось.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.