Translation of "s'ouvrir" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "s'ouvrir"

s'ouvrir verb Conjugation

m'ouvre / m'ouvris / ouvert

открываться

J'ai entendu la porte s'ouvrir.

Я услышал, как открылась дверь.

начинаться (inchoatif)

La reconstruction de l'Irak qui vient de s'ouvrir se poursuivra.

Восстановление Ирака началось и будет продолжено.

выходить

Ne sors pas de la pièce en laissant la fenêtre ouverte.

Не выходи из комнаты, оставив окно открытым.

распахиваться

La porte s'ouvre, et la voix dit:

Дверь распахивается, и голос говорит:

раскрывать душу (psychologie)

other translations 2

hide

Phrases with "s'ouvrir" (1)

s'ouvrir chef du père - возникать в зависимости от признаков отца

Contexts with "s'ouvrir"

J'ai entendu la porte s'ouvrir. Я услышал, как открылась дверь.

La reconstruction de l'Irak qui vient de s'ouvrir se poursuivra. Восстановление Ирака началось и будет продолжено.

Le tiroir ne veut pas s'ouvrir. Ящик не хочет открываться.

La Bulgarie et la Roumanie se rapprochant à leur tour de l'entrée dans l'UE, et les négociations qui doivent s'ouvrir avec la Turquie et la Croatie, il est devenu essentiel de remettre en question cette idée. В тот момент, когда Болгария и Румыния делают очередной шаг на пути к вступлению в ЕС, а переговоры о приеме с Турцией и Хорватией вот-вот начнутся, все важнее становится оспорить такую точку зрения.

La Chine peut-elle s'ouvrir sans envisager le multipartisme ? Может ли Китай открыться, не переходя к многопартийности?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.