Translation of "Führen" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Führen"

führen verb Conjugation

führte / führt / geführt

lead

Alle Wege führen nach Rom.

All roads lead to Rome.

guide [ɡaɪd] (leiten)

Ich bin mit ihnen gegangen, um sie durch Nagasaki zu führen.

I went with them so that I could guide them around Nagasaki.

result in (zur Folge haben)

Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.

Carelessness often result in accidents.

walk [wɔ:k] (Hund)

Er führt jeden Morgen seinen Hund Gassi.

He walks his dog every morning.

manage [ˈmænɪdʒ] (Ges.)

Er führt das Geschäft für seinen Vater.

He is managing the business for his father.

direct [dɪˈrekt] (Ges.)

be in the lead (Sport)

administrate [ədˈmɪnɪstreɪt] (Ges.)

take out (Hund)

conduct ['kɔndʌkt] (Pers.)

other translations 7

hide

fahren verb Conjugation

fuhr / fährt / gefahren

go [ɡəu] (reisen)

Ich möchte nach Japan fahren.

I would like to go to Japan.

drive [draɪv] (FahrZ.)

Kann deine Mutter Auto fahren?

Can your mother drive a car?

ride [raɪd] (Auto)

Meine Großmutter kann Motorrad fahren.

My grandmother can ride a motorcycle.

travel [ˈtrævl] (reisen)

Ist es gefährlich, alleine U-Bahn zu fahren?

Is it dangerous to travel alone on the U-Bahn?

sail [seɪl] (naut.)

other translations 2

hide

Phrases with "Führen" (86)

sich führen - go
vorbei führen - pass
fort führen - continue
weg führen - leave
sich weg führen - leave
spazieren führen - go for a drive
weiter führen - continue
alle Wege führen nach Rom - all roads lead to Rome
in die Irre führen - mislead
irre führen - mislead

Contexts with "führen"

Leichtsinniges Fahren wird zu einem Unfall führen. Reckless driving will lead to an accident.

Alle Wege führen nach Rom. All roads lead to Rome.

Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen. I usually keep a diary when I travel.

Ich bin mit ihnen gegangen, um sie durch Nagasaki zu führen. I went with them so that I could guide them around Nagasaki.

Ohne deine Hilfe könnte ich dieses Geschäft nicht führen. If it were not for your help, I could not run this store.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.