Translation of "meine" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "meine"

meinen verb Conjugation

meinte / meint / gemeint

penser

"Wir" sagen und "Ich" meinen ist eine von den ausgesuchtesten Kränkungen.

Dire « nous » et penser « je » est l'une des maladies les plus recherchées.

croire (glauben)

Ich glaube, du weißt, was ich meine.

Je crois que tu sais ce que je veux dire.

vouloir dire (mit einer Andeutung, Bemerkung)

Verstehen Sie, was ich meine?

Voyez-vous ce que je veux dire ?

avoir en vue

supposer

other translations 2

hide

mein determinative

mon (adjektivisch)

Mein neues Kleid ist rot.

Ma nouvelle robe est rouge.

mien (substantivisch)

Dein Wagen fährt schnell, aber mein Wagen fährt schneller.

Ta voiture va vite, mais la mienne va encore plus vite.

Phrases with "meine" (1)

Meine Herren - Messieurs

Contexts with "meine"

Meine Tochter hatte eine Gehirnerschütterung. Ma fille a eu une commotion cérébrale.

Ich meine, dass er gesund ist. Je pense qu'il est en bonne santé.

Diese Bücher sind alle meine. Tous ces livres sont les miens.

Ich glaube, du weißt, was ich meine. Je crois que tu sais ce que je veux dire.

Verstehen Sie, was ich meine? Voyez-vous ce que je veux dire ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.