Translation of "stoß" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "stoß"

der Stoß m noun Declension

pl. Stöße

le coup m (Bewegung)

Höflichkeit ist wie ein Luftkissen, es mag wohl nichts drin sein, aber es mildert die Stöße des Lebens.

La politesse est comme un coussin d'air : il peut bien ne rien y avoir dedans mais ça adoucit les à-coups de la vie.

le joint m (tech.)

le paquet m (Stapel)

la liasse f (Business Basic)

other translations 1

hide

stoßen verb Conjugation

stieß / stößt / gestoßen

pousser

Sie stieß einen Schreckensschrei aus.

Elle poussa un cri de terreur.

s'heurter (gegen etw.)

Das Auto stieß mit dem LKW zusammen.

La voiture a heurté le camion.

heurter (heftig)

Das Auto stieß mit dem LKW zusammen.

La voiture a heurté le camion.

donner des coups (schlagen)

other translations 1

hide

Contexts with "stoß"

Wir gaben dem Auto einen Stoß. Nous avons poussé la voiture.

Sie stieß einen Schreckensschrei aus. Elle poussa un cri de terreur.

Das Auto stieß mit dem LKW zusammen. La voiture a heurté le camion.

Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen. Cette plantureuse jeune femme me planta le talon de son stiletto dans le gros orteil, sous prétexte que j'avais été trop entreprenant.

Höflichkeit ist wie ein Luftkissen, es mag wohl nichts drin sein, aber es mildert die Stöße des Lebens. La politesse est comme un coussin d'air : il peut bien ne rien y avoir dedans mais ça adoucit les à-coups de la vie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.