Translation of "Anlass" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Anlass"

der Anlass m noun Declension

pl. Anlässe

повод м.р. (entschuldigen)

Ihr Bestellformular gibt Anlass zu Missverständnissen

Ваш бланк заявки дает повод для ошибок

причина ж.р.

Dies gibt Anlass zur Besorgnis.

Причина для беспокойства есть.

случай м.р. (Gelegenheit)

Der Anlass war feierlich und voller Symbolkraft.

Случай был торжественным и наполненным символизмом.

der Anlaß m noun Declension

повод м.р. (Automotive)

Ihr Bestellformular gibt Anlass zu Missverständnissen

Ваш бланк заявки дает повод для ошибок

пуск м.р. (Automotive)

an|lassen verb Conjugation

запускать (Motor)

Es wäre für alle Seiten bessern, einen anderen Motor anzulassen.

Все стороны получат выгоду, если запустят другой мотор.

включать

Mittlerweile reagiere ich sehr sensible, wenn Zuhause das Licht angelassen wird.

Конечно, сейчас мне очень некомфортно дома, когда мы по ошибке оставляем включенным свет.

напускать

отпускать

other translations 1

hide

Phrases with "Anlass" (17)

Anlass geben - давать повод
Anlass bieten - давать повод
Anlassätzung - травление отпуском
Anlassdüse - пусковая форсунка
Anlassfahrschalter - пусковой контроллер
Anlassfarbe - цвет побежалости
Anlasshärte - твердость отпуска
Anlasshärtung - закалка с последующим отпуском
Anlasskurbel - пусковая рукоятка
Anlassschaltung - пусковая схема

Contexts with "anlass"

Ihr Bestellformular gibt Anlass zu Missverständnissen Ваш бланк заявки дает повод для ошибок

Dies gibt Anlass zur Besorgnis. Причина для беспокойства есть.

Der Anlass war feierlich und voller Symbolkraft. Случай был торжественным и наполненным символизмом.

Doch es besteht Anlass zur Hoffnung: Но появился повод для надежды.

Zunächst gab es Anlass zur Hoffnung: Вначале для надежды были причины.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.