Translation of "Bild" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Bild"

das Bild n noun Declension

pl. Bilder

фотография ж.р. (Foto)

Haben wir ein Bild davon?

У нас есть фотография?

изображение ср.р.

Es ist ein statisches Bild.

Это статичное изображение.

картина ж.р. (Kunst)

Doch das Bild ändert sich.

Но картина меняется,

образ м.р. (Gestalt)

Es ist ein anderes Bild.

Видите ли, это очень разные образы.

картинка ж.р.

Dieses Bild ist wahrscheinlich besser.

Эта картинка, возможно, будет получше.

кадр м.р.

Und so sah das fertige Bild aus, dass im Film verwendet wurde.

Таким образом законченный кадр появлялся в фильме.

рисунок м.р. (Kunst)

Er malte das Bild eines Hundes.

Он нарисовал рисунок собаки.

портрет м.р. (Porträt)

Dies ist ein anderes Bild.

Ещё один портрет.

зрелище ср.р. (übertragen)

Und das hier war ein ziemlich verbreitetes Bild.

И это было довольно обычным зрелищем.

символ м.р. (Sinnbild)

Sein Bild war eines der schockierendsten Symbole für die Barbarei von Beslan.

Его фотография была одним из самых шокирующих символов варварства в Беслане.

статуя ж.р. (Standbild)

рис. м.р.

начертание ср.р. (Publishing)

other translations 10

hide

Phrases with "Bild" (367)

Bildschirm - экран
Spiegelbild - отражение
Bildfläche - плоскость изображения
Weltbild - система мира
Bildhauer - скульптор
Erscheinungsbild - внешний вид
Röntgenbild - рентгеновский снимок
Titelbild - фронтиспис
Ebenbild - копия
Sinnbild - символ

Contexts with "bild"

Haben wir ein Bild davon? У нас есть фотография?

Es ist ein statisches Bild. Это статичное изображение.

Doch das Bild ändert sich. Но картина меняется,

Es ist ein anderes Bild. Видите ли, это очень разные образы.

Dieses Bild ist wahrscheinlich besser. Эта картинка, возможно, будет получше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.