Translation of "Herde" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Herde"

die Herde f noun Declension

pl. Herden

стадо ср.р.

Ein räudiges Schaf macht die ganze Herde krank

Паршивая овца всё стадо портит

der Herd m noun Declension

pl. Herde

плита ж.р. (Küchengeräte)

Papier auf dem Herd habe Feuer gefangen.

Бумага на плите загорелась.

кухонная плита ж.р. (Building and Ecology)

Sie nahm an, dass ich nicht wusste, wie man einen Herd bedient.

Она предполагала, что я не знала как пользоваться кухонной плитой.

под м.р.

Es wurden 662 Schafe zurückgewiesen, da sie die schafähnlichen Kriterien nicht erfüllten und aus der Herde geworfen worden sind.

Было 662 отвергнутые овцы, которые не подходили под критерий похожести на овцу и были выброшены из стада.

очаг м.р.

фокус м.р.

постель м.р.

other translations 3

hide

Phrases with "Herde" (6)

Herdentrieb - стадное чувство
Gazellenherde - табун газелей
Hammelherde - стадо баранов
Herdentier - стадное животное
Rinderherde - стадо крупного рогатого скота
Viehherde - стадо

Contexts with "herde"

Die massenhafte Einführung derartiger Herde hätte gleich mehrere ökologische Vorteile. Внедрение таких плит смогло бы многократно увеличить преимущества зеленой экономики.

Ein räudiges Schaf macht die ganze Herde krank Паршивая овца всё стадо портит

Man betrachte etwa den Gasruß, einen Bestandteil der Rußemissionen aus Dieselmotoren und der unvollständigen Verbrennung von Biomasse in Kochherden, der mit zwischen 1,6 und 1,8 Millionen vorzeitigen Todesfällen aufgrund von Rußbelastungen im Gebäudeinneren und 800.000 Todesfällen aufgrund von Rußbelastungen im Freien in Verbindung gebracht wird. Возьмем сажу, компонент выхлопных газов дизельных двигателей и неэффективного горения кухонных плит, работающих на биомассе, с которыми связано от 1,6 до 1,8 миллионов преждевременных смертей ежегодно при использовании внутри помещения и 800 000 как результат использования вне помещения.

Es wurden 662 Schafe zurückgewiesen, da sie die schafähnlichen Kriterien nicht erfüllten und aus der Herde geworfen worden sind. Было 662 отвергнутые овцы, которые не подходили под критерий похожести на овцу и были выброшены из стада.

Einige Unternehmen haben Herde mit passivem Luftstrom und besserer Isolierung entwickelt, die 60% weniger Holz benötigen und die Gasrußemissionen um etwa 70% reduzieren. Некоторые компании разработали плиты, которые используют пассивные воздушные потоки, примерно на 60% меньше дров, чтобы снизить выбросы сажи на 70%.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.