Translation of "als" to Russian

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "als"

als preposition

как

Er kandidierte als parteiloser Kandidat.

Он выдвигался как независимый кандидат.

чем (Vergleich)

Ihr schreibt besser als ich.

Вы пишете лучше, чем я.

в качестве (in der Eigenschaft)

Er benutzte mich als Versuchskaninchen.

Он использовал меня в качестве подопытного кролика.

будучи

Als Zauberkünstler glaube ich, dass alles möglich ist.

Будучи магом-чародеем, я считаю, что всё возможно.

нежели

Sie sind seltener als der Panda.

Они даже более редки, нежели панды.

в роли (Thea.)

Das UNO-Generalsekretariat könnte als Verwahrungsort für derartige Daten dienen.

Секретариат ООН может выступить в роли доверенного лица для таких данных.

типа

Wieso sollte ein Konflikt wie Irak dies als fundamentale Charakteristik haben?

Откуда в конфликте типа иракского такая вот математика?

other translations 4

hide

als conjunction

когда (Bindewort)

Als ich aufwachte fiel Schnee.

Когда я проснулся, шёл снег.

в то время как (Bindewort)

Diese Praktiken fördern eher Wut als Besserung.

В то время как в лучших исправительных учреждениях осуществляются программы, направленные на то, чтобы помочь заключенным вернуться в общество, в тюрьмах заключенные находятся в условиях суровой и часто деспотической дисциплины и порядков, лишающих человека индивидуальности, таких как нумерация и обыски с раздеванием - методы, больше способствующие озлоблению, чем исправлению.

al m proper name Declension

Эл м.р.

Unbequeme Wahrheiten für Al Gore

Неудобная правда для Эла Гора

Phrases with "als" (71)

als auch - так и
als ob - будто
als je - чем когда-либо
alles andere als - явно не
alles Andere als - явно не
als wenn - как будто бы
als erwartet - чем ожидалось
als ganzes - в целом
als Ganzes - в целом
als Zeichen - как знак

Contexts with "als"

Er kandidierte als parteiloser Kandidat. Он выдвигался как независимый кандидат.

Ihr schreibt besser als ich. Вы пишете лучше, чем я.

Als ich aufwachte fiel Schnee. Когда я проснулся, шёл снег.

Er benutzte mich als Versuchskaninchen. Он использовал меня в качестве подопытного кролика.

Diese Praktiken fördern eher Wut als Besserung. В то время как в лучших исправительных учреждениях осуществляются программы, направленные на то, чтобы помочь заключенным вернуться в общество, в тюрьмах заключенные находятся в условиях суровой и часто деспотической дисциплины и порядков, лишающих человека индивидуальности, таких как нумерация и обыски с раздеванием - методы, больше способствующие озлоблению, чем исправлению.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.