Translation of "anpassung" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "anpassung"

die Anpassung f noun Declension

pl. Anpassungen

адаптация ж.р.

Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben.

Адаптация - это ключ к выживанию.

приспособление ср.р. (Tätigk.)

Es ist jedoch schwierig zu wissen, wie weitreichend diese Anpassung ist.

Но трудно сказать, насколько далеко зашло приспособление.

подгонка ж.р.

Eine revolutionäre prothetische Passform und Liefersystem, eine schnelle Verschweißung und modulare Komponenten, die eine maßgenaue, vor-Ort Anpassung ermöglicht.

Это революционная протезная система, быстро изготавливаемые формованные модульные компоненты, позволяющие легко осуществлять индивидуальную подгонку.

согласование ср.р.

привязка ж.р.

приспосабливание ср.р.

настройка ж.р. (IT Basic)

пригонка ж.р. (Automotive)

other translations 5

hide

Phrases with "anpassung" (11)

Anpassungsfähigkeit - приспособляемость
Anpassungsvermögen - умение приспосабливаться
Fehlanpassung - несоответствие
Anpassungsbeihilfe - пособие на получение специальности
Anpassungspolitik - приспособленчество
Anpassungsschwierigkeit - трудность в приспособлении
Anpassungstransformator - согласующий трансформатор
Höhenanpassung - приспособление организма к высоте
Rentenanpassung - определение размера пенсии
funktionelle Anpassung - функциональная адаптация

Contexts with "anpassung"

Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben. Адаптация - это ключ к выживанию.

Es ist jedoch schwierig zu wissen, wie weitreichend diese Anpassung ist. Но трудно сказать, насколько далеко зашло приспособление.

Eine revolutionäre prothetische Passform und Liefersystem, eine schnelle Verschweißung und modulare Komponenten, die eine maßgenaue, vor-Ort Anpassung ermöglicht. Это революционная протезная система, быстро изготавливаемые формованные модульные компоненты, позволяющие легко осуществлять индивидуальную подгонку.

Früher oder später wird eine Anpassung notwendig - wenn nicht durch eine wohlüberlegte Innenpolitik oder ein gut funktionierendes internationales Währungssystem, dann durch eine Finanzkrise. Рано или поздно потребуется настройка - если не со стороны взвешенной внутренней политики или хорошо функционирующей международной валютной системы, то посредством финансового кризиса.

Die Vorstellung ist absurd - vor langer Zeit bezeichnete John Maynard Keynes Gold als ein "barbarisches Relikt" -, doch das Problem, die globale Geldpolitik zu verankern und ihre Anpassung an die Entwicklungen der globalen Nachfrage sicherzustellen, ist trotzdem real. Это абсурдное мнение, Джон Мейнард Кейнс очень давно назвал золото "варварским реликтом", но проблема привязки к единому стандарту глобальной монетарной политики и обеспечение ее выравнивания в соответствии с развитием в области глобального предложения, тем не менее, является реальной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.