Übersetzung von "daneben" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "daneben"

daneben adverb

рядом (räuml.)

Er wollte darauf einen Wohnblock bauen, und daneben ein Parkhaus.

и объявил, что намерен построить многоквартирный дом, а рядом - строение для автостоянки.

около

Daneben verweisen sie auf die einschüchternde Präsenz von kurdischer Miliz und Geheimpolizei in der Nähe von Wahllokalen.

Они также указывают на угрожающее присутствие вооруженных курдских отрядов и секретной полиции около избирательных участков.

наряду с этим (PronAdv.)

Phrasen mit "daneben" (32)

direkt daneben - совсем рядом
daneben gehen - не удаваться
daneben greifen - промахнуться
daneben liegen - жестоко ошибаться
rechts daneben - справа отсюда
daneben fallen - потерпеть неудачу
daneben geraten - ошибаться
daneben halten - сравнивать
daneben hauen - промахнуться
daneben raten - ошибаться

Kontexte mit "daneben"

Er wollte darauf einen Wohnblock bauen, und daneben ein Parkhaus. и объявил, что намерен построить многоквартирный дом, а рядом - строение для автостоянки.

Daneben verweisen sie auf die einschüchternde Präsenz von kurdischer Miliz und Geheimpolizei in der Nähe von Wahllokalen. Они также указывают на угрожающее присутствие вооруженных курдских отрядов и секретной полиции около избирательных участков.

Und daneben zwei gesättigte Raubmilben, die Mutter links und rechts eine Larve. и рядом с ним, две насытившиеся особи хищного клеща, мать с левой стороны, юная нимфа с правой стороны.

Direkt daneben befindet sich der atemberaubende "Wasserwürfel", das Schwimmzentrum, ein chinesisch-australisches Design. Рядом с ним сногсшибательная "водная труба" или Центр водных видов спорта китайско-австралийского дизайна.

Wir lagen 25 Prozent daneben. У нас была погрешность в 25 процентов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.