Translation of "gewinnen" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gewinnen"

gewinnen verb Conjugation

gewann / gewinnt / gewonnen

выигрывать

Sie glauben, dass sie gewinnen können.

Они верят, что могут выиграть.

завоевывать

Eine von ihnen ist es einfach Vertrauen zu gewinnen von Individuen mit denen wir zusammenarbeiten.

Одна из них - это завоевать доверие людей, с которыми мы работали во время полевых исследований.

добывать (erwerben)

Sie gewinnen das Fett daraus.

Вы добудете ее жир.

извлекать пользу

Es gewinnen also viele - und zwar in einem Ausmaß, das es ihnen ermöglicht, die Verlierer zu entschädigen.

Многие извлекают пользу - и имеют возможность компенсировать потерю проигравшим.

other translations 1

hide

der Gewinn m noun Declension

pl. Gewinne

прибыль ж.р. (Profit)

Wir hatten einen minimalen Gewinn, und unzufriedene Stakeholders.

Маленькая прибыль, недовольные пайщики.

выгода ж.р. (a. fig.)

Der Gewinn aus dem Tausch wird nur größer werden.

И выгоды от такой торговли растут и растут.

выигрыш м.р. (Spielgewinn)

Wir dachten, dass ein solcher Gewinn eintreten könnte.

Мы подумали, что такой выигрыш мог бы быть тайным.

нажива ж.р.

Ich habe jedoch ein Problem mit Bauunternehmen, die politisch verletzliche Kommunen für ihren Gewinn ausbeuten.

Но я возражаю против вариантов развития, которые излишне эксплуатируют политически уязвимые районы в целях наживы.

other translations 1

hide

Phrases with "gewinnen" (13)

sich gewinnen - выигрывать
die Oberhand gewinnen - взять верх
Oberhand gewinnen - взять верх
zurück gewinnen - вернуть
an Bedeutung gewinnen - приобретать значение
Macht gewinnen - приобретать власть
wieder gewinnen - вновь обретать
sich Oberhand gewinnen - взять верх
sich wieder gewinnen - вновь обретать
sich zurück gewinnen - вернуть

Contexts with "gewinnen"

Sie glauben, dass sie gewinnen können. Они верят, что могут выиграть.

Und Sie würden immer noch gewinnen. И вы бы получили прибыль.

Eine von ihnen ist es einfach Vertrauen zu gewinnen von Individuen mit denen wir zusammenarbeiten. Одна из них - это завоевать доверие людей, с которыми мы работали во время полевых исследований.

Tatsächlich tragen inspirierte Angestellte häufig zu großen Gewinnen bei. На самом деле, счастливые работники довольно часто способствуют немалой выгоде, не так ли?

anschauen - testen - informieren - ordern - gewinnen осмотр - тестирование - информация - заказ -выигрыш

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.