Translation of "offenkundig" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "offenkundig"

offenkundig adjective

очевидный

Die Ergebnisse waren möglicherweise offenkundig:

Результат был вполне очевиден:

явный (offensichtlich)

Und dann ist das offenkundig falsch.

А во-вторых, это явно не верно.

открытый (Akt)

Im Falle von Becks Veranstaltung in Washington DC war die Verbindung mit ländlichen Kirchen und religiösen "Erweckungs"versammlungen offenkundig.

В случае митинга Бека в Вашингтоне (округ Колумбия) связь с историей сельских церквей и религиозных собраний "возрождения" была открытой.

offenkundig adverb

очевидно

Offenkundig erfüllen die Länder der Eurozonen-Peripherie diese Voraussetzungen nicht.

Очевидно, что страны на периферии еврозоны не отвечают этим условиям.

явно (offensichtlich)

Und dann ist das offenkundig falsch.

А во-вторых, это явно не верно.

открыто (Akt)

Contexts with "offenkundig"

Die Ergebnisse waren möglicherweise offenkundig: Результат был вполне очевиден:

Offenkundig erfüllen die Länder der Eurozonen-Peripherie diese Voraussetzungen nicht. Очевидно, что страны на периферии еврозоны не отвечают этим условиям.

Und dann ist das offenkundig falsch. А во-вторых, это явно не верно.

Da die Koordination zwischen den souveränen Staaten offenkundig nicht funktioniert, bleiben nur mehr zwei Möglichkeiten. Поскольку координация действий отдельных государств явно не сработала, осталось всего две возможности.

Im Falle von Becks Veranstaltung in Washington DC war die Verbindung mit ländlichen Kirchen und religiösen "Erweckungs"versammlungen offenkundig. В случае митинга Бека в Вашингтоне (округ Колумбия) связь с историей сельских церквей и религиозных собраний "возрождения" была открытой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.