Translation of "очевидный" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "очевидный"

очевидный adjective Declension

очевиднее / -

offensichtlich

В-третьих, очевидный секретариат - это МВФ.

Drittens, das offensichtliche Sekretariat ist der IWF.

offenkundig

Недостатки "Договора о реформах" очевидны.

Die Defizite des Reformvertrages sind offenkundig.

offenbar

Иными словами, данный очевидный факт природы - исключительное генетическое подобие человека и обезьяны - вытекает из культуры.

Anders gesagt ist diese offenbare Tatsache der Natur - die überwältigende genetische Ähnlichkeit von Mensch und Affe - eine durch Kultur konstruierte Tatsache.

sichtbar

Более очевидны изменения в образе жизни.

Sichtbarer sind Veränderungen beim Lebensstil.

augenfällig

Первый, и наиболее очевидный, - развитие электронной коммерции еще далеко от завершения.

Erstens - und am augenfälligsten - ist der Aufstieg des E-Commerce bei weitem nicht vorbei.

ersichtlich

совсем не очевидно, какая картина в точности имеет место.

Es ist nicht genau ersichtlich, was da passiert.

logisch

Так что очевидный предмет моего сегодняшнего разговора - графика и звук.

Also ist der logische Schluss, dass ich heute über Grafik und Audio spreche.

manifest

С этим наследием с очевидной судьбой.

Dies ist das Vermächtnis der Idee vom "Manifest Destiny".

evident

aussprechend

other translations 7

hide

Phrases with "очевидный" (1)

очевидный факт - notorische Tatsache

Contexts with "очевидный"

В-третьих, очевидный секретариат - это МВФ. Drittens, das offensichtliche Sekretariat ist der IWF.

Несмотря на очевидный успех индийской демократии, ее парламентская система не очень хорошо справляется с тем, чтобы обеспечить Индию хорошими органами власти. Trotz des offenkundigen Erfolges der indischen Demokratie schafft es ihr Parlamentssystem nicht, dem Land eine gute Regierungsführung zu verschaffen.

Иными словами, данный очевидный факт природы - исключительное генетическое подобие человека и обезьяны - вытекает из культуры. Anders gesagt ist diese offenbare Tatsache der Natur - die überwältigende genetische Ähnlichkeit von Mensch und Affe - eine durch Kultur konstruierte Tatsache.

Первый, и наиболее очевидный, - развитие электронной коммерции еще далеко от завершения. Erstens - und am augenfälligsten - ist der Aufstieg des E-Commerce bei weitem nicht vorbei.

Рыночная неустойчивость последнего времени отчасти является реакцией на очевидный рост риска снижения стоимости ценных бумаг из-за паралича политических действий или отказа от них. Die jüngste Volatilität an den Märkten ist teilweise eine Reaktion auf die manifeste Zunahme der von politischer Paralyse oder Verdrängung ausgehenden Risiken.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.