Translation of "passieren" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "passieren"

passieren verb Conjugation

passierte / passiert / passiert

происходить (sich ereignen)

Das wird wahrscheinlich bald passieren.

И это, вероятно, скоро произойдет.

проходить (Ort, Stelle)

Mir ist schon alles passiert."

Я уже прошла через все".

Phrases with "passieren" (3)

sich passieren - происходить
passieren lassen - пропускать
sich passieren lassen - пропускать

Contexts with "passieren"

Das wird wahrscheinlich bald passieren. И это, вероятно, скоро произойдет.

Mit der Dodd-Frank-Gesetzesvorlage zur Finanzmarktreform, die demnächst den US-Senat passieren soll, gelingt etwas Ähnliches - und längst Überfälliges - im Bankenbereich. Законопроект о финансовых реформах Додда-Франка, который вот-вот пройдет Сенат США, сделает что-то похожее - но с большим запозданием - для банковской системы.

Alles, was passieren kann, passiert. всё, что может произойти, происходит.

Wonach wir suchen, ist die winzige Abschwächung von Licht, die von Planeten verursacht wird, wenn sie ihre Sonne passieren, und so etwas von deren Licht blockieren. И то, что мы ищем, - это небольшое затемнение, возникающее, когда планета проходит перед этими звездами и блокирует часть звездного света, видимого нам.

Was wird als nächstes passieren?" Что произойдёт?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.