Translation of "schon" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schon"

schon adverb

уже (Zeit)

Wir sind schon ziemlich spät.

Мы уже немного опаздываем.

schön adjective

красивый

Nur die Wahrheit ist schön.

Одна лишь правда красива.

прекрасный

Wir halten sie für schön.

Мы считаем их прекрасными.

прекраснейший

Das ist das schönste Bild von allen, die ich je sah.

Это прекраснейшая картина из всех, что я когда-либо видел.

schön adverb

очень

Meine Ferien waren sehr schön

Мои каникулы прошли очень хорошо.

прекрасно

es wäre so schön gewesen

это было бы так прекрасно

schonen verb Conjugation

schonte / schont / geschont

беречь

Sie fühlen sich den Bestrebungen der Regierung von Salam Fayyad im Westjordanland einen Staat aufzubauen ohnehin schon fern.

Они чувствуют отчуждение от усилий правительства Салама Файяда по созданию государства на Западном Берегу.

schönen verb Conjugation

schönte / schönt / geschönt

осветлять

Phrases with "schon" (40)

schon immer - всегда
schon lange - уже давно
schon jetzt - уже сейчас
schon einmal - уже
schon bald - уже скоро
auch schon - уже
schon mal - уже
immer schon - всегда
schon wieder - опять
schon früher - уже давно

Contexts with "schon"

Wir sind schon ziemlich spät. Мы уже немного опаздываем.

"Doch, schön ist es schon, das Haus." "Нет, это здание действительно красиво".

Dieser eine schöne Tag ist schon da - falls Sie eine Maus sind. Этой прекрасный день уже наступил для мышей.

Du siehst übrigens schon jetzt süß aus. Кстати, ты и так очень мило выглядишь.

Alles ist ordentlich, alles ist schon, Menschen und Tiere tun was sie tun sollen, wo sie sein sollen. Во всём порядок, всё прекрасно, и люди и звери занимаются своими делами, каждый на своём месте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.