Translation of "vor" to Russian

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "vor"

vor preposition

назад (vor zwei Jahren)

Es war bei dem gleichen TED vor zwei Jahren, als Richard und ich eine Abmachung über TEDs Zukunft getroffen haben.

На этой самой TED два года тому назад, Ричард и я согласовали будущее TED.

до (+ Dat., zeitl.)

Laufende Kosten sind keine Kosten vor Vertrieb.

Мы не потерпим, чтобы накладные расходы включались в цену до момента сбыта.

от (Grund)

Ich könnte vor Freude weinen.

Я мог бы заплакать от радости.

перед (+ Dat./Akk., Richtg., Lage)

vor der Operation gab man ihm eine Spritze.

перед операцией ему сделали укол.

впереди

Ein steiniger Weg liegt vor uns

Ухабистая дорога впереди

передо

Und er stand vor mir, sein Kopf geneigt.

Стоял передо мной с опущенной головой.

ото

тому назад

other translations 5

hide

Phrases with "vor" (129)

vor allem - прежде всего
vor kurzem - недавно
vor Kurzem - недавно
nach wie vor - по-прежнему
bis vor kurzem - до недавнего времени
kurz vor - незадолго до
bis vor - до
vor sich gehen - происходить
vor langer Zeit - давно
erst vor kurzem - совсем недавно

Contexts with "vor"

Es war bei dem gleichen TED vor zwei Jahren, als Richard und ich eine Abmachung über TEDs Zukunft getroffen haben. На этой самой TED два года тому назад, Ричард и я согласовали будущее TED.

Laufende Kosten sind keine Kosten vor Vertrieb. Мы не потерпим, чтобы накладные расходы включались в цену до момента сбыта.

Ich könnte vor Freude weinen. Я мог бы заплакать от радости.

vor der Operation gab man ihm eine Spritze. перед операцией ему сделали укол.

Ich habe vor Angst gezittert. Я дрожала от волнения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.