Translation of "весь" to English

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "весь"

весь adjective Declension

- / -

all [ɔ:l]

Он был весь зеленый и покрытый коркой.

It was all green and crusty.

entire [ɪnˈtaɪə]

Вот и весь транспортный узел.

That is the entire transport hub.

full [ful]

Хорошо, привези сюда весь комплект.

Right, get full kit out here now.

total [ˈtəutl]

И даже спустя шесть месяцев сложно оценить весь нанесенный ущерб.

Nearly six months later, the total damage remains difficult to estimate.

whole of

Весь город Талов в огне.

The whole of the Thal city is burning.

every one

Я сожгу все эти покрывала.

I'm going to have every one of these dust covers off.

whole lot

Акции Леман Бразерс падают - и весь рынок обваливается.

Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.

totaling

И настанет расплата, за каждый твой грех и за всю жизнь.

And there will be a reckoning, an adding up and a totaling.

totalling

То же касается общего количества действительных торговых знаков, всего 5,5 миллионов штук.

The same applies for the inventory of valid trademarks, totalling 5.5 million in number.

other translations 6

hide

весить verb Conjugation

вешу / весишь / - / весят

weigh [weɪ]

Пять устройств будут весить менее одной рупии.

Five of them would still weigh less than a rupee coin.

scale [skeɪl]

Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир.

The intensity and scale of the violence have stunned the world.

Phrases with "весь" (34)

весь этот - all this
весь мир - whole world
весь наш - all our
весь остальной мир - rest of the world
весь свой - all the
весь период - entire period
на весь мир - for the whole world
абсолютно весь - all
этот весь - all this
во весь голос - at the top of the voice

Contexts with "весь"

Он был весь зеленый и покрытый коркой. It was all green and crusty.

Вот и весь транспортный узел. That is the entire transport hub.

Хорошо, привези сюда весь комплект. Right, get full kit out here now.

И даже спустя шесть месяцев сложно оценить весь нанесенный ущерб. Nearly six months later, the total damage remains difficult to estimate.

Ты не можешь весь день здесь оставаться. You can't stay in here all day.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.