Translation of "выборы" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "выборы"

выборы pl noun Declension

elections

Фальшивые выборы быстро становятся нормой.

Fake elections are rapidly become the norm.

ballot [ˈbælət]

Все выборы могут проводиться тайным голосованием, если не принимается иное решение.

All elections might be held by secret ballot, unless otherwise decided.

poll [pəul]

На этих выходных в Греции пройдут выборы.

This weekend: Greece goes to the polls

выбор m noun Declension

pl. выборы

election [ɪˈlekʃən]

Выбор первого папы римского-неевропейца давно назрел.

The election of the first non-European pope is long overdue.

elections

Как и во время предыдущих выборов, голоса избирателей, чей выбор оставался неизвестен до последней минуты, могут обернуться против него.

As in previous elections, the hidden vote turns massively against him.

choice [tʃɔɪs]

Европе предстоит сделать важный выбор.

Europe is facing an important choice.

selection [sɪˈlekʃən] (отбор)

Снимок экрана: выбор нового содержимого

Screenshot of new content selections

option [ˈɔpʃən] (вариант выбора)

Это ? лучший выбор для Великобритании.

It is the UK’s better option.

choosing

Выбор папки на вкладке "Отправленные"

Choosing a folder on the Sent Items tab

selecting

Выбор общедоступной папки для удаления

Selecting a public folder to remove

alternative [ɔ:lˈtə:nətɪv] (из двух возможных)

Дело в том, что у Китая богатый выбор.

After all, China has plenty of alternatives.

picking [ˈpɪkɪŋ]

Выбор присяжных это процесс отбора.

Picking a jury is a deselection process.

opting

Оказавшись перед выбором между экономическим ростом в краткосрочной или же в среднесрочной и долгосрочной перспективе, эти центральные банки предпочли последнее.

Faced with the trade-off between economic growth in the short run and over the medium to long term, these central banks are opting for the latter.

deciding on

Идентификация стратегии – нахождение стратегии, разработка преимущества и выбор торговой частоты.

Strategy Identification - Finding a strategy, exploiting an edge and deciding on trading frequency

assortment [əˈsɔ:tmənt] (ассортимент)

У нас большой выбор изделий из пластика.

We have a large assortment of plastic ware.

sampling [ˈsɑ:mplɪŋ]

other translations 10

hide

Phrases with "выборы" (44)

президентские выборы - presidential election
парламентские выборы - parliamentary election
всеобщие выборы - general election
предстоящие выборы - upcoming elections
досрочные выборы - early election
выборы президента - presidential elections
честные выборы - fair election
выборы в конгресс - congressional election
выборы в парламент - parliamentary elections
проводить выборы - hold elections

Contexts with "выборы"

Фальшивые выборы быстро становятся нормой. Fake elections are rapidly become the norm.

Предстоящие выборы могут оставить страну без выбора An upcoming election could leave the country with no choice

Они могут упростить настройку продукта, так как выборы располагаются в определенном контексте. This can help a person configure a product, because the selections are arranged in a certain context.

Все выборы могут проводиться тайным голосованием, если не принимается иное решение. All elections might be held by secret ballot, unless otherwise decided.

Один из вариантов называется «парламентско-президентской формой правления». Прямые выборы президента сохраняются, чего до сих пор требует общественность многих стран. One alternative, called “parliamentarized presidentialism,” retains direct presidential elections, which many societies still demand.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.