Translation of "длительный" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "длительный"

длительный adjective Declension

длительнее / длительнейший

long [lɔŋ]

Это конечно очень длительный переходный период.

That is, of course, a long transition period.

prolonged [prəuˈlɔŋd]

Длительный период новых переговоров, которые предложил Кэмерон, предполагает большие затраты для обеих сторон.

The prolonged period of renegotiation now proposed by Cameron implies high costs for both sides.

lasting [ˈlɑ:stɪŋ]

Только демократия в Китае может принести длительный мир в Тайваньские Проливы.

Only democracy in China can bring lasting peace to the Taiwan Straits.

durable [ˈdjuərəbl]

Нам еще предстоит пройти длительный путь к цели обеспечения прочного мира и общего развития.

There is still a long way to go in the pursuit of durable peace and common development.

protracted [prəˈtræktɪd]

Длительная гипотензия могла спровоцировать приступ.

Protracted hypotension could have induced his heart attack.

continued [kənˈtɪnju:d]

Большой загадкой современной мировой экономики является длительный низкий уровень реальных долгосрочных процентных ставок в США.

A great puzzle in today's world economy is the continued low level of long-term real interest rates in the United States.

sustained [səsˈteɪnd]

И это, вероятно, будет временный прыжок, а не начало длительного восстановления.

And it is likely to be a temporary bounce, not the start of a sustained recovery.

secular [ˈsekjulə]

Но длительный застой – это болезнь стран, находящихся в экономической трансформации.

But secular stagnation is an ailment of countries at the economic frontier.

permanent [ˈpə:mənənt]

Для замены постоянных служащих, которые находятся в длительном отсутствии, на временной основе могут наниматься дополнительные преподаватели.

Supply teachers may be employed on a temporary basis to fill in for permanent employees who are on extended absences.

time consuming

И провёл другое исследование при помощи микроспутников, намного более дорогое и длительное. К своему удивлению, он получил почти идентичный результат.

So he did another study using microsatellites, which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results.

long-term (долгосрочный)

other translations 8

hide

Phrases with "длительный" (15)

длительный мир - lasting peace
длительный приём внутрь - chronic ingestion
длительный срок - long term
длительный процесс - time-continuing process
длительный эффект - long-term effect
длительный режим - continuous duty
длительный полёт - long flight
длительный вызов - prolonged call
длительный контроль - long-term monitoring
длительный пробег - long run

Contexts with "длительный"

Это конечно очень длительный переходный период. That is, of course, a long transition period.

Длительный период новых переговоров, которые предложил Кэмерон, предполагает большие затраты для обеих сторон. The prolonged period of renegotiation now proposed by Cameron implies high costs for both sides.

Только демократия в Китае может принести длительный мир в Тайваньские Проливы. Only democracy in China can bring lasting peace to the Taiwan Straits.

Нам еще предстоит пройти длительный путь к цели обеспечения прочного мира и общего развития. There is still a long way to go in the pursuit of durable peace and common development.

После уплаты штрафа " Интернациональ " обжаловала решение таможенных органов о наложении на нее штрафа и начала длительный юридический процесс, который продолжался с 1985 по 1989 год. After having paid the fine, Internationale appealed against the decision of the customs authorities to levy the fine and started a protracted legal process, which lasted from 1985 to 1989.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.