Translation of "касающийся" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "касающийся"

касаться verb Conjugation

касаюсь / касаешься / - / касаются

concern [kənˈsə:n]

Другими словами, ответ должен касаться сущности денег.

In other words, the answer must concern the essence of money.

relate to

Ещё одна проблема касается данных.

Another challenge relates to data.

cover [ˈkʌvə]

и она касалась всех учащихся.

and it covered all students.

touch [tʌtʃ]

Хочу касаться этого чудесного экрана.

I want to touch its precious screen.

tap [tæp]

Предлагайте пользователям нажимать или касаться кнопки, чтобы автоматически заполнить параметр пользовательского сообщения.

Prompt users to click or tap a button to auto-populate the user message parameter.

bear on

Вместе с тем к недвижимому имуществу относятся и другие рекомендации, а именно касающиеся принадлежностей такого имущества.

However, other recommendations also had a bearing on immovable property, namely those concerning attachments to such property.

apply for

То же самое касается отметок «Нравится», комментариев и перепостов.

The same applies for Likes, Comments and Shares.

bear upon

other translations 5

hide

Contexts with "касающийся"

Декрет, касающийся открытого правительства (ДОП). Decree concerning open government (DOB).

Конвенция о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений: проект приложения, касающийся Всемирной туристской организации Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies: draft annex relating to the World Tourism Organization

Проект доклада, касающийся обсуждений в первую половину дня в пятницу, будет представлен Секретариатом в устной форме в виде резюме. The draft report covering the discussion on Friday morning will be presented by the Secretariat orally in a summary form.

Представитель Австралии предложила вниманию участников документ зала заседаний, содержащий проект решения, касающийся заявок на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения бромистого метила, являющийся итогом обсуждений контактной группы Сторон. The representative of Australia introduced a conference room paper, containing a draft decision on critical usecritical-use submissions for methyl bromide applications, representing the outcome of discussions by a contact group of Parties.

В графстве Сино в результате падения цен на каучук с 1200 долл. США до 289 долл. США за тонну бывшие комбатанты и безработная молодежь прекратили его незаконную добычу, подключились к занимающимся незаконной добычей золота общинам в Национальном парке Сапо или перешли на незаконную добычу алмазов из аллювиальных месторождений в других районах, лишь усугубляя конфликт, касающийся доступа к ресурсам. In Sinoe County, the drop in rubber prices from $ 1,200 to $ 289 per ton has resulted in ex-combatants and unemployed young people abandoning illegal rubber-tapping to join illegal gold-mining communities in Sapo National Park or engage in illegal alluvial diamond-mining in other areas, contributing to conflict over access to resources.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.