Translation of "наблюдение" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "наблюдение"

наблюдение n noun Declension

pl. наблюдения

monitoring

Наблюдение за работоспособностью Azure ExpressRoute

Monitoring the health of Azure ExpressRoute

observation [ˌɔbzə:ˈveɪʃən]

Антрополог Рэндалл Уайт сделал интересное наблюдение:

And the anthropologist Randall White has made a very interesting observation:

surveillance [sə:ˈveɪləns]

спутниковое наблюдение процесса опустынивания на юге Туниса (VSD);

Satellite surveillance of desertification in southern Tunisia (VSD);

supervision [ˌsju:pəˈvɪʒən]

В скором времени планируется согласовать независимое наблюдение во время проведения референдума.

Independent supervision of the referendum must be agreed upon soon.

observing

Я на мгновение перестал наблюдать за домом, и когда я возобновил наблюдение, всё это уже произошло."

I stopped observing the house for a moment, and when I started observing again, everything had happened."

watching

Наблюдение за тем, как "?А что, если!"

And watching ?What If!

sighting

Только наблюдение, объясните, что к нему нельзя приближаться.

Any sightings, make it clear he's not to be approached.

scrutiny [ˈskru:tɪnɪ]

И это объект наших наблюдений.

And this is the object of their scrutiny.

lookout [ˈlukˈaut]

Продолжай наблюдение и оставайся на связи.

Keep lookout and stay in communication.

seeing [ˈsi:ɪŋ]

Что Уоррен купил по дешевке дерьмовую систему наблюдения я вижу.

Warren paid half the price for crappy cctv system, is what i'm seeing.

remark [rɪ'mɑːk]

Так что позвольте мне завершить одним наблюдением, чтобы вернуться к теме выбора.

So let me conclude with just a remark to bring it back to the theme of choices.

supervising [ˈsju:pəvaɪzɪŋ]

other translations 9

hide

Phrases with "наблюдение" (76)

вести наблюдение - observe
электронное наблюдение - electronic surveillance
наблюдение на местах - on-site observation
воздушное наблюдение - air surveillance
научное наблюдение - scientific observation
скрытое наблюдение - covert surveillance
длительное наблюдение - long-term observation
проводить наблюдение - make observation
брать под наблюдение - put under observation
личное наблюдение - personal observation

Contexts with "наблюдение"

Наблюдение за работоспособностью Azure ExpressRoute Monitoring the health of Azure ExpressRoute

Антрополог Рэндалл Уайт сделал интересное наблюдение: And the anthropologist Randall White has made a very interesting observation:

спутниковое наблюдение процесса опустынивания на юге Туниса (VSD); Satellite surveillance of desertification in southern Tunisia (VSD);

В скором времени планируется согласовать независимое наблюдение во время проведения референдума. Independent supervision of the referendum must be agreed upon soon.

Я на мгновение перестал наблюдать за домом, и когда я возобновил наблюдение, всё это уже произошло." I stopped observing the house for a moment, and when I started observing again, everything had happened."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.