Traduction de "надеяться" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "надеяться"

надеяться verbe Conjugaison

надеюсь / надеешься / - / надеются

hope [həup]

Будем надеяться, что Трише прав.

Let us hope that Trichet is right.

look forward to

Мы надеемся на хорошее сотрудничество.

Looking forward to a successful business relationship.

look to

Ну, я надеюсь вернуться в седло.

Well, I am looking to get back in the saddle.

put trust

Мыс Горн - с подветренной стороны, остается надеяться только на Бога.

Cape Horn is at lee side, we now have to put trust in God.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "надеяться" (1)

давать основание надеяться - give promise

Contextes avec "надеяться"

Будем надеяться, что Трише прав. Let us hope that Trichet is right.

Более того, в ходе процесса "демократизации" помощи мы можем надеяться на то, что возрастет уровень усилий частных лиц, которые совершаются вместе с предоставлением официальной помощи. Moreover, with the "democratization" of aid now underway, we can look forward to increased private efforts alongside official development assistance.

Практически говоря, если Вы видите, что полный восходящий тренд демонстрирует силу, но сейчас происходит краткосрочная коррекция против тренда, Вы можете надеяться снова открыться в направлении общего тренда, когда коррекция будет выглядеть слабой. Practically speaking, if you see an overall uptrend showing you underlying strength but a near-term correction against the trend, you can look to enter back in the direction of the overall trend when the correction is looking weak.

Мыс Горн - с подветренной стороны, остается надеяться только на Бога. Cape Horn is at lee side, we now have to put trust in God.

Будем надеяться, он вел дневник. We'll just have to hope he kept a diary.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.