Übersetzung von "по сути" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "по сути"

по сути adverb

in fact

По сути, армия это признает.

The army, in fact, recognizes this.

inherently

Выбор партнеров, по сути, является политическим действием.

Picking partners is an inherently political act.

per se

С точки зрения экономиста, ключевым моментом является то, что, по сути, потери от экспортных продаж не представляют собой затраты.

From an economist’s perspective, a key point is that losing export sales does not represent a cost per se.

in substance

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "по сути" (2)

по сути дела - as a matter of fact
по сути своей - inherently

Kontexte mit "по сути"

По сути, армия это признает. The army, in fact, recognizes this.

Идея Саркози заключается в том, что Ширак и Вильпен были правы по сути в том, что выступили против военной авантюры Америки в Ираке, но их стиль был губительно неправильным. Sarkozy's message is that Chirac and Villepin were right in substance to oppose America's military adventure in Iraq, but that their style was disastrously wrong.

Выбор партнеров, по сути, является политическим действием. Picking partners is an inherently political act.

С точки зрения экономиста, ключевым моментом является то, что, по сути, потери от экспортных продаж не представляют собой затраты. From an economist’s perspective, a key point is that losing export sales does not represent a cost per se.

По сути, делать пришлось клиенту. In fact it really was the clients who had to do it.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.