Translation of "порождать" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "порождать"

порождать verb Conjugation

порождаю / порождаешь / - / порождают

generate [ˈdʒenəreɪt]

Одним словом, нам нужен механизм, который смог бы порождать другие вселенные.

So to pull it all together, we need a mechanism that can actually generate other universes.

breed [bri:d]

Бывает, что удача порождает расхлябанность.

Good fortune can breed laxness.

engender [ɪnˈdʒendə]

Более того, она порождает новые виды изменений.

And more than that, it's engendering new kinds of change.

beget [bɪˈɡet]

города с большим количеством предпринимателей имеют тенденцию порождать все больше предпринимателей.

cities with more entrepreneurs tend to beget still more entrepreneurs.

spawn [spɔ:n]

Навязывание контроля также порождает неопределенность по поводу политики страны.

Imposing controls also spawns uncertainty about a country's policies.

originate [əˈrɪdʒɪneɪt]

other translations 3

hide

Phrases with "порождать" (4)

Contexts with "порождать"

Одним словом, нам нужен механизм, который смог бы порождать другие вселенные. So to pull it all together, we need a mechanism that can actually generate other universes.

Нет сомнений, что Иран ? с его долгой историей секретности и притворства – заслуживает сильной враждебности и недоверия, которые продолжает порождать его ядерная программа. There is no doubt that Iran – with its long history of secrecy and dissimulation – deserves the intense hostility and distrust that its nuclear program continues to engender.

города с большим количеством предпринимателей имеют тенденцию порождать все больше предпринимателей. cities with more entrepreneurs tend to beget still more entrepreneurs.

ЭКПЧ добавляет, что переполненность тюрем может порождать насилие и иметь тяжелые последствия. Overpopulation of the prisons can generate violence and have grave consequences, the CEDHU added.

Отсутствие же механизма проверки может порождать неуверенность в соблюдении договора другими, поощрять умышленное несоблюдение и приводить к обвинениям и контробвинениям в несоблюдении. Absence of a verification mechanism may engender lack of confidence in compliance with the treaty, encourage wilful non-compliance, and lead to allegations and counter-allegations of non-compliance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.