Translation of "присваивать" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "присваивать"

присваивать verb Conjugation

присваиваю / присваиваешь / - / присваивают

assign [əˈsaɪn]

Больше не разделять функцию, форму и эстетику, не присваивать им разную значимость.

So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values.

appropriate [ə'prəuprɪət]

Долгая история денег свидетельствует о том, что государство со временем начинает регулировать и присваивать инновации частного сектора.

The long history of currency tells us that what the private sector innovates, the state eventually regulates and appropriates.

give [ɡɪv] (давать)

Функция РАНГ присваивает повторяющимся числам одинаковые значения ранга.

RANK gives duplicate numbers the same rank.

commandeer [ˌkɔmənˈdɪə]

И у тебя нет права приходить сюда и присваивать клинику, нейрохирурга и ординатора.

And you have no right to come in here and commandeer a clinic, a neurosurgeon and a resident.

embezzle [ɪmˈbezl]

Этот же "Просто" Рей Харрис обвинен в присваивании жетонов метро.

Same year that Just Ray is indicted in a scam to embezzle subway tokens.

purloin [pə:ˈlɔɪn]

Во-первых, я не присваивал Купидона.

First of all, I did not purloin the Heisman Cupid.

arrogate [ˈærəuɡeɪt]

pocket [ˈpɔkɪt]

promote to

other translations 6

hide

Phrases with "присваивать" (18)

присваивать себе - appropriate
присваивать код - assign code
присваивать себе право - assume the right
себе присваивать - appropriate
присваивать звание - give the rank
присваивать звания - give the ranks
присваивать коды - assign codes
присваивать номер - assign number
присваивать номера - assign numbers
присваивать пол - assign gender

Contexts with "присваивать"

Больше не разделять функцию, форму и эстетику, не присваивать им разную значимость. So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values.

Долгая история денег свидетельствует о том, что государство со временем начинает регулировать и присваивать инновации частного сектора. The long history of currency tells us that what the private sector innovates, the state eventually regulates and appropriates.

Однако эти законы не разрешают исполнительным органам власти вмешиваться в исполнение функций, относящихся к ведению законодательных или судебных органов власти системы федерального управления, или присваивать себе полномочия, предоставленные штатам. These laws do not, however, permit the executive branch to interfere with the responsibilities of the legislative or judicial branches of the federal government or to arrogate the authority of the states.

И у тебя нет права приходить сюда и присваивать клинику, нейрохирурга и ординатора. And you have no right to come in here and commandeer a clinic, a neurosurgeon and a resident.

Кроме того, по действующему законодательству армия подчиняется не правительству в Багдаде, а власть предержащим в регионах, а конституция Ирака гарантирует местным властям право присваивать себе доходы, поступающие от новых месторождений нефти, находящихся в пределах их юрисдикции. Similarly, under current law, soldiers will answer not to Baghdad but to regional powerbrokers, while the Iraqi constitution guarantees local governments the right to pocket the revenue that flows from new oil fields within their jurisdiction.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.