Translation of "регистрация" to English
Advert
Dictionary translations for "регистрация"
pl.
регистрации
check in
(Travel)
Хорошо, итак, стоило хакеру проникнуть в компьютерную систему отеля, он стал контролировать распределение номеров, регистрацию и выписку, телевизионные услуги, термостат.
All right, now, once a hacker intrudes the hotel computer system, he has control over room assignments, check in, check out, television, thermostat.
other translations 15
hide
Phrases with "регистрация" (72)
- регистрация актов гражданского состояния - civil registration
- регистрация документов - document registration
- регистрация компаний - company registration
- регистрация счёта - account registration
- регистрация браков - registration of marriages
- регистрация в журнале - logging
- регистрация данных - data recording
- временная регистрация препаратов - temporary medication license
- гос . регистрация - state registration
- государственная регистрация физического лица в качестве индивидуального предпринимателя - state registration of a person as an individual entrepreneur
Contexts with "регистрация"
В рамках многих существующих систем регистрации регистрация уведомлений осуществляется вручную, и сам реестр ведется в бумажном формате.
In many existing registry systems, the recording of notices is undertaken manually and the registry is itself paper based.
Регистрация и использование кредитных организаций работников
Registering and using the credit institutions of workers
Наряду с этими событиями в результате глобализации торговли и индустрии судоходства на первый план выступают новые вопросы: открытая регистрация судов и удобные флаги.
Parallel to these developments, the globalization of trade and the shipping industry was bringing newer issues to the fore: open-registry of ships and flags of convenience.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert