Translation of "родина" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "родина"

родина f noun Declension

pl. родины

country [ˈkʌntrɪ]

Тот детектив выполнял свою работу, а здесь не твоя родина, "умник".

That detective did his job, and this isn't your country, smartass.

homeland [ˈhəumlænd]

Моя родина, Польша, сегодня имеет устойчивую экономику и активно развивающиеся СМИ.

My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media.

motherland [ˈmʌðəlænd]

Вторая: его имя - Дмитрий Рогозин, самый известный политический деятель партии Родина.

Second, his name is Dmitriy Rogozin, the Motherland Party's most famous politician.

native land

За последние пять лет 36,5 млн человек – всего лишь 0,5% мирового населения – покинули родину.

In the last five years, 36.5 million people – just 0.5% of the global population – have left their native lands.

blighty [ˈblaɪtɪ]

Некоторые задумывались, увидим ли мы снова Родину.

Some of the men wondered if we'd ever see Blighty again.

mother country

other translations 3

hide

родин m noun Declension

pl. родины

Rhodinum

Phrases with "родина" (5)

Contexts with "родина"

Тот детектив выполнял свою работу, а здесь не твоя родина, "умник". That detective did his job, and this isn't your country, smartass.

Моя родина, Польша, сегодня имеет устойчивую экономику и активно развивающиеся СМИ. My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media.

Привет, Кливленд, родина рок-н-рола и Зала Славы. Hello, Cleveland, home of the Rock and Roll Hall of Fame.

Вторая: его имя - Дмитрий Рогозин, самый известный политический деятель партии Родина. Second, his name is Dmitriy Rogozin, the Motherland Party's most famous politician.

И всё же, Австрия - родина Адольфа Гитлера, где когда-то евреев заставляли натирать улицы Вены зубными щётками прежде чем отправить их на смерть, так что результат вызывает беспокойство. Nonetheless, this is Adolf Hitler's native land, where Jews were once forced to scrub Vienna's streets with toothbrushes before being deported and killed, so the result is disturbing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.