Tradução de "тупик" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "тупик"

тупик m substantivo Declinação

pl. тупики

impasse [æmˈpɑ:s]

Мексиканский тупик для Папы Римского

A Mexican Impasse for the Pope

deadlock [ˈdedlɔk]

В то же самое время, необходимо разрешить конституционный тупик.

At the same time, it is necessary to solve the Constitutional deadlock.

dead end

Но такие требования - это тупик.

But such demands are a dead end.

blind alley

Ты загнан в тупик и не выберешься из него больше.

You're on a blind alley And there's no way out.

standoff [ˈstændˈɔf]

Теперь у нас и правда мексиканский тупик.

Now we really are in a Mexican standoff.

puffin [ˈpʌfɪn]

Смотри, что он сделал с моими тупиками.

Look what he's done to my puffins.

dead-end street

Мальчик жил в тупике, взлома не было, убит возле дома, на нём были сапоги и куртка.

The boy lived on a dead-end street, no forced entry, killed not far from home, with boots and jacket on.

stub [stʌb]

stymie [ˈstaɪmɪ]

dead-end siding (ж.-д.)

tupik (название улицы при транслитерации)

outras traduções 8

ocultar

Expressões com "тупик" (6)

заходить в тупик - reach a deadlock
заводить в тупик - lead into blind alley
поставить в тупик - nonplus
ставить в тупик - nonplus
предохранительный тупик - safety track
тупик на поворотном треугольнике - shunt back

Exemplos com "тупик"

Мексиканский тупик для Папы Римского A Mexican Impasse for the Pope

В то же самое время, необходимо разрешить конституционный тупик. At the same time, it is necessary to solve the Constitutional deadlock.

Но такие требования - это тупик. But such demands are a dead end.

Ты загнан в тупик и не выберешься из него больше. You're on a blind alley And there's no way out.

Теперь у нас и правда мексиканский тупик. Now we really are in a Mexican standoff.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.